She wolf

She wolf es el primer álbum de estudio de Shakira desde los dos volúmenes de "Fijación Oral" (2005).

Loba es el primer single. "Sigilosa al pasar / Sigilosa al pasar / Esa loba es especial / Mirala, caminar caminar", dice la letra. Una canción en español para un disco predominantemente en inglés, que anuncian que tiene la originalidad, el ritmo contagioso y la ductilidad vocal que caracterizan cada trabajo de la artista colombiana.

La versión en inglés de "Loba" es She wolf. Escrita y producida por la artista junto a John Hill (Santigold). El videoclip está dirigido por Jake Nava "Estuvimos trabajando mucho sobre los movimientos y el sentido del vídeo es sacar la loba interior que tiene Shakira y cada mujer", dice Nava). Con aullidos de loba comienza el atrevido videoclip. La idea original del vídeo ha sido idea de Shakira y el rodaje tuvo lugar en Los Ángeles (Estados Unidos) a principios del mes de junio de 2009. "La imagen de la loba apareció súbitamente en mi cabeza y antes de que me diera cuenta ya estaba aullando y jadeando" ha declarado Shakira respecto al vídeo en el que, con una mínima vestimenta, hace movimientos rítmicos acordes a la licantropía que insinúa la canción. Danzando en una discoteca y encerrada dentro de una jaula ("Alguna me he sentido enjaulada en mi vida y en mi carrera. El vídeo es la celebración del escape de este estereotipo", afirma la colombiana), la coreografía de Loba enseña a una Shakira diferente, audaz, sensual y provocativa, reflejando la metamorfosis de una mujer a través del baile. Una canción co-producida junto a John Hill y Sam Endicott.

"Es un álbum muy electrónico, orientado al baile, al club", asegura Shakira del disco. "Quiero que la gente se divierta con él, que aparque los problemas, que olvide la crisis. Que arrincone todo durante algunos minutos, al menos mientras suena la música".

La cantante ha trabajado en este material que, en buena parte, ella misma ha producido y grabado en las Bahamas. Con productores como Pharrell Williams (Neptunes), John Hill y Wyclef Jean, incorporando elementos de la música de Colombia, India, Medio Oriente y África. Desde el principio, la artista colombiana imaginaba un sonido más electrónico, aunque sin pensar cuál sería el resultado final. "Nunca se sabe cómo terminará un proyecto creativo", dice Shakira. "Al principio estás ante una gran tela blanca y eso asusta. Nunca sabes si vas a hacer justicia a las posibilidades que tienes, o si serás capaz de ofrecer al público algo decente. Sólo hay un signo de interrogación delante. Pero desde el comienzo del proyecto sabía que quería acercarme más a la electrónica, hacer un disco con sonidos más duros, con los latidos muy sólidos".

Con estas ideas fundamentales, comenzó el trabajo de Shakira con los productores. "Llega con ideas y las ejecuta inmediatamente. Está bien porque yo soy un poco más lenta. Hay una gran sinergia" dice la cantante de Pharrell. Sobre Wyclef Jean, con quien ya trabajó en "Hips don't lie", afirma: "Crecimos en el mundo en vías de desarrollo, conocemos la pobreza extrema y compartimos las mismas visiones sobre las cosas". Jean hace un dueto en la canción titulada Spy.

En la versión para Estados Unidos se incluye el tema Give it up to me como bonus track. Con la colaboración de Lil Wayne y producido por Timbaland.

Las fotografías de la portada y contraportada de "She wolf" son del fotógrafo español Jaume de la Iguana. El diseño interior de Firooz Zahedi.