Primavera del 1986. La explosión de Chernóbil trastorna la vida cotidiana de un pequeño pueblo del oeste de Finlandia. Ese verano, Mimi, una chica recién llegada al pueblo, entra en la vida de Mariia, de 15 años, y la revoluciona.

Veinte años después, Mariia vuelve a casa para cuidar de su madre enferma y los recuerdos empiezan a aflorar.


Sinopsis larga
Corre el año 1986. Una extraña pesadez se cierne sobre los espesos y verdes bosques finlandeses, mientras la ansiedad acecha a la joven de 15 años, Mariia (Rebekka Baer). Las consecuencias de la explosión del reactor de Chernóbil son omnipresentes y los contadores que miden la radioactividad, los consejos de seguridad en televisión y las pastillas de yodo, dictan la vida cotidiana de su localidad. Y de repente una nueva estudiante, Mimi (Anni Iikkanen), llega a la pequeña ciudad, iluminando la vida de Mariia. Lamentablemente, al igual que la radiación acaba provocando la decadencia, este verano de inocente amor adolescente pronto choca con las catástrofes del mundo real.

Veinte años después, Mariia (Laura Birn) llega de visita a la casa de su infancia donde vive su madre (Pirjo Lonka) y donde volverán a surgir esos recuerdos del verano de su juventud, teniendo que dejar de lado la culpa y perdonar a los demás y a sí misma.