Michel Vaillant es el nº 1 del pilotaje automovilístico, campeón incontestado en los más importantes rallyes y circuitos del mundo. Sus éxitos y los de su grupo, "El Equipo Vaillant" despiertan la admiración y la envidia de todos los rivales que se le enfrentan.

Ruth Wong, directora del equipo Leader, esta decidida a romper la racha triunfadora de Michel y vengar la memoria de su padre, propietario del mítico equipo Leader. Sabe explotar sus encantos femeninos y es capaz de todo con tal de vencer y arruinar al equipo Vaillant.

Un Michel absorto se encuentra al volante de su coche azul nº 10, junto a su amigo Steve Warson, un fabuloso piloto estadounidense al mando del nº 8. Están en la parrilla de salida de las 24 horas de Le Mans y justo en la primera fila de salida están los dos pilotos del equipo Leader, su mas directo rival.

La multitud silenciosa espera que estos bólidos se pongan en marcha. Nadie puede imaginar que la competición les va a dejar una memoria inolvidable y la más trágica de las pesadillas.

Los personajes:
Michel Vaillant (Sagamore Stevenin).
"Nunca he abandonado nada ni a nadie. No voy a empezar hoy"
Puntos fuertes: Piloto excepcional, leal franco, atento al mundo y sus secretos... Dispuesto a todo por las personas que ama.
Puntos débiles: Se siente uno tentado a decir que no los tiene. Empero, Michel es humano...
Por qué se encuetra allí: Sus éxitos y su talento lo convierten en un blanco ideal. Aunque él es difícil de pelar, sus allegados no se encuentran protegidos...

Steve Warson (Peter Youngblood Hills)
"Puedes contar conmigo. Si tienes necesidad, estoy con la rubia hermosa"
Puntos fuertes: Excelente piloto, amigo de la buena vida, le gusta reír y jamás se toma a sí mismo en serio. Está siempre disponible para echar una mano al amigo o ponerse al volante.
Puntos débiles: Tiene todos los defectos que se corresponden con sus virtudes.
Por qué se encuentra allí: Este chico norteamericano es el mejor amigo de Michel Villant y siempre está a su lado. Lo que va a ocurrir le afecta al máximo.

Julie Wood (Diane Kruger)
"No diga nunca que una mujer no es capaz de hacerlo"
Puntos fuertes: Hermosa, decidida... Sobre todo, no hay que pensar que, como posee este encanto desbordante, se trata de una jovencita frágil.
Puntos débiles: Julie sólo atiende a los dictados del corazón y a veces le cuesta concentrarse si se suscitan otros sentimientos...
Por qué se encuentra allí: Acaba de perder a su compañero en un accidente que ha podido deberse a un sabotaje. Debe aprender nuevamente a vivir. Una escudería de coches de carrera puede parecer un lugar extraño para ella y, sin embargo...

Henri Vaillant (Jean-Pierre Cassel)
"Entre nosotros, los riesgos se transmiten de padres a hijos"
Puntos fuertes: Posee la experiencia, el sentido familiar y la pasión por lo que hace.
Puntos débiles: Debería escuchar más a su mujer...
Por qué se encuentra allí: Su escudería de coches de carrera es también su clan. Es, a un tiempo, su familia, el fruto de una vida dedicada al trabajo y su pasión. Si alguien quiere hacerle daño, no resulta difícil saber dónde tiene que golpear...

Elisbeth Vaillant (Beatrice Agenin)
"La pesadilla nos parecía totalmente real. Tiene usted que renunciar a esta carrera..."
Puntos fuertes: Afectuosa, aunque lo bastante sólida como para resistir a todos sus hombres.
Puntos débiles: Aunque se esfuerza por aceptarlos, no se acostumbra a los riesgos profesionales que genera la pasión de su hijo.
Por qué se encuentra allí: Ha tenido una atroz pesadilla que, a la luz de los hechos, tiene todas las trazas de una profecía. Esta carrera la aterra, porque sabe qué es lo que va a suceder....

Jean-Pierre Vaillant (Philippe Bas)
"Tendremos que ser muy listos, porque, esta vez, no vamos a librarnos tan fácilmente"
Puntos fuertes: Ingenioso, estratega fino, gran espíritu analítico, gran corazón.
Punto débil: Sólo tiene esos prototipos que pueden arrancar al instante...
Por qué se encuentra allí: Jean-Pierre es el hermano mayor de Michel y se complementan perfectamente. Jean-Pierre permanece en un segundo plano, pero se encarga de todo el trabajo de desarrollo de los vehículos. Es igualmente el cimiento humano del clan.

Ruth Wong (Lisa Barbuscia)
"Ya es hora de vengar a mi padre"
Puntos fuertes: Muy hermosa, muy inteligente y muy lanzada.
Puntos débiles: Es despiadada y carece de escrúpulos.
Poir qué se encuentra allí: Persuadida de que los de la escudería Vaillante son los responsables de la desgracia de su padre, la mujer está decidida a vengarse, a humillarlos y hacerles sufrir por cualquier medio posible.

Bob Cramer (François Levantal)
"Esta vez, nadie se interpondrá entre la victoria y yo"
Puntos fuertes: Gran piloto, con espíritu de ganador.
Puntos débiles: Mal perdedor, con espíritu de ganador.
Por qué se encuentra allí: El eterno rival de Michel Vaillant, Bob Cramer ya no aguanta ser humillado por este jovenzuelo que, además, se permite el lujo de vencerlo lealmente.