Con Doble Visión, el cineasta taiwanés ganador de varios premios, Chen Kuo-fu perfora el velo de lo esperado. Toma una línea argumental clásica de Hollywood, le insufla creencias místicas antiguas chinas y lo coloca todo en la atmósfera sudorosa y cargada del Taiwán del siglo 21. Al trabajar con el diseñador de producción y de vestuario ganador de un Oscar Tim Yip (Tigre y Dragón), y Arthur Wong, uno de los mejores cinematógrafos de Hong Kong, Chen Kuo-fu lleva el peligro y el suspense a un nuevo nivel.

Doble Visión representa varias "primeras veces" para Taiwan: es el primer thriller de suspense de esta pequeña nación; la película de mayor presupuesto que se ha hecho allí; la primera en hacerse con un reparto y un equipo internacional, incluido un equipo de efectos especiales de clase mundial; y la primera en ir a localizaciones extranjeras - en este caso, Australia.
Como el éxito ganador de cuatro Oscars de CPFPA, Tigre y Dragón, Doble Visión reúne a un notable grupo de talentos, tanto delante como detrás de las cámaras.

El reparto está liderado por la superestrella de Hong Kong, Tony Leung Ka-fai, que ha hecho 70 películas entre la que se encuentra el éxito mundial de taquilla de Jean-Jacques Annaud, The Lover, y la comedia de gángsteres ganadora de un premio en 2000 The Triad Zone (Jiang Hu Gao Ji). En Doble Visión, un detective de policía con problemas, Huang Huo-tu, el actor que habla cantonés interpreta un exigente papel tanto en mandarín como en inglés.

El actor americano David Morse interpreta al agente del FBI, Kevin Richter. Doble Visión es la primera película asiática para el agraciado actor de ojos azules, entre cuyas 30 películas se incluyen La Milla Verde, Prueba de Vida, Dancer in the Dark, y más recientemente Hearts in Atlantis. Morse fue incluido en "It List" de Entertainment Week para 2000, y la influyente "Legends of Hollywood" de Vanity Fair en 2001.

Entre los actores secundarios se encuentran las estrellas de Taiwan ganadoras de varios premios: Rene Liu, de la que se dijo "una actriz de extraordinaria sutileza" en el New York Times; Leon Dai (aka Dai Li-Ren), una actor de belleza dura con más de 15 películas a sus espaldas; Yang Kuei-Mei, conocido en todo el mundo por éxitos internacionales como Eat Drink Man Woman and The Hole de Tsai Ming-Ling, y el venerable Sihung Lung, que también protagonizó Eat Drink Man Woman y apareció como Sir Te, al que dió la espada del Destino Verde Li Mu Bai de Chow Yun Fat en Tigre y Dragón.