Acerca del reparto
Esta es la primera experiencia como actores para Debbie Doebereiner (Martha), Dustin James Ashley (Kyle), Misty Dawn Wilkins (Rose), y Decker Moody (Detective Don), todos residentes en la frontera entre el Ohio meridional y la Virginia occidental, donde la película se ha rodado.

DEBBIE DOEBEREINER vive en Watertown, Ohio, y es la directora general del Kentucky Fried Chicken de Parkersburg, al oeste de Virginia, donde lleva 24 años trabajando.

DUSTIN JAMES ASHLEY también vive en Parkersburg, donde estudia para ejercer como técnico de ordenadores.

MISTY DAWN WILKINS vive en Belpre, Ohio, con su compañero y cuatro hijos; es estilista en el Regis Salon de Vienna, al oeste de Virginia.

DECKER MOODY ejerce como detective de la policía en el Departamento de policía de Parkersburg, donde lleva trabajando 24 años. Reside en Williamstown, al oeste de Virginia, junto a su esposa Cathy.

Ficha artística
Debbie Doebereiner - Martha
Dustin James Ashley - Kyle
Misty Dawn Wilkins - Rose
Omar Cowan - Padre de Martha
Laurie Lee - Madre de Kyle
David Hubbard - Pastor
Kyle Smith - Jake
Decker Moody -> Detective Don
Steve Deem - Propietario de la tienda de empeño
Doctor A. Paul Brooks, Jr.
Daniel R. Christian - Supervisor de la fábrica
Ross Clegg - CSI
Thomas R. Davis - Agente Davis
Terrence V. Williams II - Agente Williams
Scott Smeeks - Agente Smeeks
Lenora K. Hornbeck - Propietaria de tienda
Katherine Beaumier - Peluquera
Dawn Hall - Propietario de la tienda de clavos
Joyce Brookhart - Sobrina de Martha
Amanda Massey - Camarera
Adam C. Anderson - Agente Anderson
Jeffrey R. Morris - Agente Morris

Steven Soderbergh (Director)
Bubble es el quinceavo largometraje del director, guionista y productor Steven Soderbergh tras Ocean's Twelve - Uno más entra en juego (Ocean's Twelve, 2004); Solaris (Solaris, 2002); Full Frontal (Full Frontal, 2002); Ocean's Eleven (Ocean's Eleven, 2001); Traffic (Traffic, 2000); Erin Brockovich (Erin Brockovich, 1999); El halcón inglés (The Limey, 1999); Un romance muy peligroso (Out of Sight, 1998); Gray's Anatomy (1996); Schizopolis (1996); The Undeneath: Bajos fondos (Undeneath, 1995); El rey de la colina (The King of the Hill, 1993); Kafka, la verdad oculta (Kafka, 1991); y Sexo, mentiras y cintas de video (Sex, Lies and Videotape, 1988).

En 2000, sus películas Erin Brockovich y Traffic resultaron nominadas para el Oscar a la mejor película y al mejor director. Logró el premio de la Academia al mejor director por Traffic.

Recientemente, Soderbergh también ha escrito, dirigido, fotografiado y montado Equilibrium, protagonizada por Alan Arkin, Robert Downey, Jr. y Ele Keats. La película es en realidad uno de los tres episodios que compone el largometraje Eros (2004), todos de temática erótica, siendo los otros dos directores Michelangelo Antonioni y Wong Kar-wai. El film tuvo su première en el Festival de Venecia de 2004.

Además de ejercer como director cinematográfico, Soderbergh también ha trabajado como productor en The Daytrippers (The Daytrippers, 1996), de Greg Mottola, y en Pleasantville (Pleasantville, 1998), de Gary Ross. Asimismo, ha ejercido como productor ejecutivo en Suture (1993), de Scott McGehee; Naqoyqatsi (2002), de Godfrey Reggio; y Keane (2004), de Lodge Kerrigan, exhibida en los Festivales de cine de Telluride (2004), Toronto, y Nueva York.

En 2000, Soderbergh y George Clooney fundaron Section Eight, una compañía de producción cinematográfica con base en la Warner Bros. Tras su primera producción, Ocean's Eleven, se encargaron de la producción ejecutiva de Lejos del cielo (Far From Heaven, 2002), que escribió y dirigió Todd Haynes. Este homenaje al melodrama de los 50, tan bien acogido por la crítica, está protagonizado por Julianne Moore y Dennis Quaid.

En 2002, Section Eight estrenó tres largometrajes: Confesiones de una mente peligrosa (Confessions of a Dangerous Mind, 2002), dirigido e interpretado por George Clooney, con un reparto coral que incluye a Sam Rockwell, Drew Barrymore, y Julia Roberts; Insomnio (Insomnia, 2002), bajo la dirección de Christopher Nolan, y protagonizado por Al Pacino, Robin Williams, y Hilary Swank; y Bienvenidos a Collinwood (Welcome to Collinwood, 2002), con guión y dirección de los hermanos Anthony y Joe Russo. Esta comedia coral presenta un reparto integrado por William H. Macy, Isaiah Washington, Luis Guzmán, Jennifer Esposito, Sam Rockwell, Patricia Clarkson, y George Clooney.

Entre los últimos títulos que ha producido Section Eight, está Criminal (2004), protagonizada por John C. Reilly, Diego Luna, y Maggie Gyllenhaal. Gregory Jacobs, quien ha colaborado con Soderbergh en diez películas previas, efectúa aquí su debut cinematográfico como director; la cinta fue vista en el Festival de Venecia de 2004, y en el de Deauville.

También han producido The Jacket (The Jacket, 2004), con Adrian Brody, Keira Knightley, y Jennifer Leigh, dirigida por John Maybury.

Buenas noches, y buena suerte (Good Night, and Good Luck, 2005), distribuida por Manga Films, es el tributo en blanco y negro al periodista televisivo Edward R. Murrow, dirigido por George Clooney. Éste también actúa junto a David Strathairn, Patricia Clarkson, Jeff Daniels, Robert Downey, Jr. y Frank Langella.

Muy recientemente, Section Eight ha producido Syriana (Syriana, 2005), protagonizada por George Clooney, Matt Damon, y Amanda Peet. Escrita y dirigida por Stephen Gaghan, este thriller se basa en el libro "See no Evil: The True Story of a Foot Soldier in the CIA's War on Terror," de Robert Baer.

El sello también ha producido muy recientemente Dicen por ahí...(Rumor Has It..., 2005), dirigida por Rob Reiner y protagonizada por Jennifer Aniston, Kevin Costner, Mark Ruffalo, y Shirley MacLaine.

En 2003, Section Eight y HBO produjeron el docudrama de realidad política K Street (2003), que protagonizan auténticos asesores políticos como James Carville y Mary Matalin. Les acompañan como coprotagonistas los actores John Slattery y Mary McCormack así como una serie de auténticos políticos.

En enero de 2005, Section Eight y HBO lanzaron en antena la serie Unscripted (2005), que se centra en las vidas de un reducido grupo de aspirantes a actor.