Leopardo de Plata en el Festival de cine de Locarno (Italia).
Biografía y filmografía del director: Florian Hoffmeister
Nació en 1970, estudio dirección cinematográfica en la escuela de cine y televisión de Berlín. En 1998, su segundo de proyectos de la escuela de Berlín, dirigió Stimmen der Welt la cual fue nominada por los premios a cortometrajes más conocidos de Alemania. En el año 2000, debuto con su primer largometraje Paul is dead, fue muy aclamada. Desde entonces, a sido director de fotografía para numerosas películas y series de televisión. Berlin esta en alemaniade Hannes Störh y Learing to Lie de Hendrik Handloegten (Mejor cinematografía en el Festival Internacional de Brooklyn) como también el la película Hamburg Cell. 3º Colder marca su primer debut en largometrajes como autor y director.
Notas del director
A veces el punto en el que todo da la vuelta es muy pequeño. Un gesto, una mirada, una palabra o un recuerdo y de repente su vida cambia a una pregunta. Y se juntan los sueños y valores que tuvo en un pasado en la escala de la vida vivida. 3º Colder describe a gente en esta situación de cambio. Atrapados en los acontecimientos de cada día, en lo que todos intentan tener un apariencia de los más banal, impulsados por la esperanza de poder escapar de su propia soledad y de tocarse unos a otros, oscilan hacia delante y hacia atrás entre la nostalgia, el compromiso y los pronósticos, deseos y realidad en los que parecen incapaces de ser abiertos y honestos los unos con los otros.