Los directores de los cortometrajes: Ken Loach, Claude Lelouch, Danis Tanovic, Sean Penn, Shohei Imamura, Amos Gitaï, Samira Majmalbaf, Yusef Chahine, Idrissa Uedraogo, Mira Nair, Alejandro González Iñárritu.

Notas de producción:
El 11 de septiembre de 2001 se produjo algo que no nos hubiéramos atrevido a imaginarnos. En tiempo real, las imágenes de la catástrofe, en toda su violencia, irrumpieron en nuestros hogares. El dolor se hizo universal. ¿Cómo no sentir compasión, cuando, simultáneamente, en todo el planeta, las televisiones exhibían el sufrimiento de los que afrontaban la muerte?
Para evocar la resonancia planetaria de ese acontecimiento sin recurrir a esas terribles imágenes, tuve claro enseguida que había que invitar a un ejercicio de reflexión, una reflexión que no se inscribiera en el presente, sino que estuviera dirigida resueltamente hacia el futuro, que pudiera ampliarse, viajar; una reflexión que respondiera a las imágenes con otras imágenes. Así pues, propuse a 11 directores de renombre que cruzaran sus miradas, a través de sus culturas, sus memorias, sus historias, sus lenguas. El postulado inicial era el siguiente: "Expresarse en una película con una duración de 11 minutos 9 segundos y 1 imagen, 11'09''01, acerca de los acontecimientos del 11 de septiembre y sus consecuencias". Cada uno de los directores desarrolló el tema de acuerdo con su propia percepción de los acontecimientos, en la que están presentes las preocupaciones de su propio país, de su historia.

Esta película reúne diferentes sensibilidades y compromisos: cada uno ha expresado su punto de vista con plena igualdad y libertad. Sin la existencia de un consenso, este mosaico cinematográfico es por naturaleza contrastado, aun con el riesgo, a veces, de desplazarse respecto a la norma artística y moral común, adoptada inicialmente por cada director.