Selección de Premios
Sofia International Film Festival 2007
Mejor Película
GoEast Film Festival Wiesbaden, Germany, 2007
Mejor Director
Premio de la Crítica Internacional (FIPRESCI)
15th International Artfilm Festival
Mejor Director
International Film Festival "Zerkalo", Russia, 2007
Mejor Director
Chungmuro International Film Festival, Seoul 2008
Gran Premio
Festroia - Troia International Film Festival, 2008
Mejor Director
Cinequest Int. FF San Jose 2008
Mejor Director
Milano International Film Festival 2008
Mejor Director
Mejor Actor
Festival on Wheels / Turquía 2007
Golden Goose Int. Film Award
Declaraciones del director
THE TRAP es una película sobre un hombre corriente obligado a elegir entre la vida y la muerte de su propio hijo.
Es la historia del dilema moral del protagonista- salvar la vida de su hijo a cambio de convertirse en asesino. La historia de un hombre que está intentando intercambiar muerte por vida, cambiar su desgracia por la de otro. Un suceso que debería traer la salvación a su familia y el sufrimiento a la de otro. Habla de la libertad de elección que, de hecho, no existe.
THE TRAP es un tipo de película personal. En cierto modo, es una versión de "Crimen y Castigo" en los Balcanes actuales. Trata del crimen que salva la vida del hijo del protagonista y el castigo que conlleva.
THE TRAP es un drama psicológico con elementos de thriller. Un film realista y crud. Película de largos silencios y vacíos que reflejan la soledad y la impotencia del protagonista. Filmado con gran número de planos cerrados utilizando teleobjetivos, con una atmósfera rica en texturas de sonido y movimientos de cámara a través de los cuales nos aproximamos al rostro del protagonista. Un mundo interior que llega a ser insoportable, como una pesadilla.
THE TRAP es una película acerca de un hombre corriente convirtiéndose en asesino y la destrucción de todos los valores morales en los que creía. Un hombre que tiene frente a sí dos soluciones- ambas conllevan dolor, culpabilidad y desgracia. Una trampa moral y existencial.
THE TRAP es una película ambientada en Serbia en la Era post-Milosevic, una sociedad "en transición", una nación en la que la vida humana a penas tiene valor y la normalidad aún parece inalcanzable.
Biofilmografía del director
Srdan Golubovic nace en 1972 en Belgrado, Yugoslavia.
Durante sus estudios en la Universidad de Drama dirige varios cortometrajes que reciben galardones nacionales e internacionales.
En 2004 participa en el filme colectivo "The Package" dirigiendo la historia "Hertz Minute" que acabará convirtiéndose en una película de culto para las jóvenes generaciones
Años más tarde funda la Productora "Bas Celik" junto a un grupo de jóvenes talentos cinematográficos, con al que producen videoclips, aclamados spot publicitarios y campañas de marketing.
Con su debut cinematográfico "Absolute Hundred" consigue 10 galardones internacionales y 19 locales, entra los que destacan:
Festival Internacional de Cine de Tesalónica
Premio del Público a Mejor Película Extranjera
Premio a Mejor Actor.
Festival de Cottbus
Premio Especial del Jurado Internacional
Premio FIPRESCI
Premio del Jurado Ecuménico
Festival de Cine de París
Premio a Mejor Actor
Festival de Cine de Teplice
"Golden Key" a Mejor Fotografía
Festival Internacional de Cine de Palic
"Silver Tower" a Mejor Película
Filmografía
DIRECTOR
2007. The Trap
2001. Absolute Hundred
1995. Hertz Minuta capítulo de "The Package"
1994. Trojka. Cortometraje.
1993. On the Other Side of Unrest. Cortometraje
GUIONISTA
2001. Absolute Hundred
1995. Herz Minuta "The Package".
1994. Trojka. Cortometraje
1993. On the Other Side of Unrest. Cortometraje
PRODUCTOR
2009. Besa
2009. Donkey.
2009. The Life and Death of a Porno Gang
2009. Absolute Hundred
ACTOR
2005. South by Southeast
1997. Bakanska Pravilla
Ficha artística
Neboja Glogovac - Mladen
Nataa Ninković - Marija
Anica Dobra - Jelena
Miki Manojlović - Kosta Antic
Marko Durović - Nemanja
Dejan Čukić - Ivkovic
Vuk Kostić - Ivkovicev brat