¡Se acercan las vacaciones de verano! Los Cinco: Georgina, Julián, Dick, Ana y su perro Tim emprenden su primera acampada en bicicleta pero con una novedad; por primera vez "solos sin padres". Cuando deciden establecer el campamento se encuentran con un extraño chico llamado Hardy. Ellos tratarán de deshacerse de él, pero entonces, ¡Dick es secuestrado!. Nuestros famosos Cinco tardarán poco en descubrir que los secuestradores realmente querían a Hardy, hijo del magnate de Kent. Con su buena dosis de instinto detectivesco los niños serán capaces de encontrar el lugar al que Dick ha sido trasladado: un castillo medieval, llamado "Nido del búho". Una vez dentro, descubren que los matones buscan algo más grande; la legendaria joya más valiosa del mundo, "El Ojo Verde", pero parece que el propio Hardy es la clave para descubrir su paradero.