Boys in the street es la pista número 13 y uno de los avances del disco Bridges de Calum Scott (2022). Se trata de una versión íntima y profundamente empática de un tema de 2015 del artista escocés Greg Holden. Es un relato devastador, pero al fin y al cabo afirmativo, de la lucha de un padre por aceptar a su hijo abiertamente gay.
"'Boys in the Street' es una de las pocas canciones que me han hecho llorar a la primera escucha", dijo Calum. "Conecté con la versión original al instante, y había querido grabar mi propia interpretación durante los últimos años. Cuando terminé mi segundo álbum, tuve tiempo de elaborar mi propia versión, e inmediatamente me puse en contacto con Greg para pedirle su bendición. Sabía que encajaría perfectamente en Bridges, y en cierto modo era la canción que me faltaba. Me siento honrado de incluir esta poderosa e inspiradora pieza en mi segundo disco; sé que es una canción con la que no solo me identifico yo, sino que también resonará en otras personas de todo el mundo".
Estreno del video oficial el 1 de junio de 2022. Dirigido por Jackson Ducasse (Ellie Goulding, James Bay).
Letra
When I was younger
My daddy told me I would never
Never amount to nothing special
He'd come at me from every angle
He'd say
You're the last thing I wanted, the last thing I need
How am I gonna answer when my friends tell me
My son was
kissing boys in the street
My son was kissing boys in the street
He tried to change me
Say I'm embarrassing my country
How could I do this to my family
Do I wanna grow up being lonely
He'd say
We've worked for our money, we put you in school
Is this how
you repay us? Do you think this is cool?
My son, stop kissing boys in the street
My son, stop kissing boys in the street
Now that I'm older
My daddy's heart's a little warmer
But he still won't hold me like my brother
And he still won't kiss me like my mother
He'd say
You're a part of this family, I made you myself
But the way that you act isn't good for your health
My son, stop kissing boys in the street
My son, stop kissing boys in the street
My daddy's dying
And he's finally realized I'm not lying
We sit in silence but we're smiling
Because for once we are not fighting
He'd say
There was no way of knowing 'cause all I was taught
Is men only love women, but now I'm not sure
My son, keep kissing boys in the street
My son, keep kissing boys in the street
When I'm gone, keep kissing boys in the street
* Las letras de canciones están protegidas por las leyes de derechos de autor y son propiedad de sus respectivos titulares. En LaHiguera.net se utilizan exclusivamente para promocionar e informar sobre los trabajos de los artistas