Istanbul es el segundo single de World peace is none of business (2014), un disco de Morrissey.
Con un vídeo hablado que acompaña a la canción. Es la segunda pieza de vídeo dirigida por Natalie Johns y grabada en los Capitol Studios de Hollywood, con la participación de Nancy Sinatra.
Letra
When he first cried
His mother died
I had tried to be his guide
When he was born I was too young
The father searches for the son
In Istanbul
Give him back to me
In Istanbul
Give me back my brown eyed son
Moonlight jumping through the trees
Sunken eyes avoiding me
From dawn to dusk the hunt is on
The father searches for the son
In Istanbul
Give him back to me
In Istanbul
Give me back my brown eyed son
On secret steets in disbelief
Little shadow shows the lead
Prostitutes stylish and glum
And amongst them you are one
Oh what have I done
Rolling breathless off the tongue
The vicious street gang slang
I lean into a box of pine
Identify the kid as mine
Istanbul
Istanbul
Letra traducida en español
Cuando él lloró por primera vez
Su madre murió
Intenté ser su guía
Cuando él nació yo era demasiado joven
El padre busca al hijo
En Estambul
Devuélvemelo
En Estambul
Devuélveme a mi hijo de ojos marrones
La luz de la luna saltando por los árboles
Ojos hundidos evitándome
Desde el amanecer hasta el anocher la caza sigue
El padre busca al hijo
En Estambul
Devuélvemelo
En Estambul
Devuélveme a mi hijo de ojos marrones
En calles secretas, con desconfianza
Una pequeña sombra muestra el camino
Prostitutas elegantes y abatidas
Y entre ellas tu eres uno
Oh qué he hecho
En la punta de la lengua, sin respiración
El vicioso lenguaje callejero
Me asomo a una caja de pino
Identifico al crío como mío
Estambul
Estambul
* Las letras de canciones están protegidas por las leyes de derechos de autor y son propiedad de sus respectivos titulares. En LaHiguera.net se utilizan exclusivamente para promocionar e informar sobre los trabajos de los artistas