Elastic heart es una canción de Sia incluida en la banda sonora The Hunger Games Catching Fire (2013), con la colaboración de The Weeknd y Diplo. Y en el disco de Sia: 1000 forms of fear (2014), aunque en este caso en una versión en solitario.
Con un videoclip oficial estrenado el 7 de enero de 2015, protagonizado por Shia LaBeouf y Maddie Ziegler. Dirigido por Sia y Daniel Askill.
La portada de la canción para la banda sonora The Hunger Games Catching Fire, es distinta a la del encabezamiento que es la relacionada con 1000 forms of fear.
Letra
[Sia]
And another one bites the dust
But why can I not conquer love?
And I might've got to be with one
Why not fight this war without weapons?
And I want it and I want everything
But there was so many red flags
Now another one bites the dust
And let's be clear, I trust no one
You did not break me
I'm still fighting for peace
Well I've got a thick skin and an elastic heart
But your blade it might be too sharp
I'm like a rubber band until you pull too hard
But I may snap when I move close
But you won't see me move no more
Cause I've got an elastic heart
I've got an elastic heart
Yeah, I've got an elastic heart
[The Weeknd]
And I will stay up through the night
Let's be clear, I won't close my eyes
And I know that I can survive
I walked through fire to save my life
And I want it, I want my life so bad
And I'm doing everything I can
Then another one bites the dust
It's hard to lose a chosen one
[Sia + The Weeknd]
You did not break me
(You did not break me, no, no)
I'm still fighting for peace
[Sia (x2)]
Well I've got a thick skin and an elastic heart
But your blade it might be too sharp
I'm like a rubber band until you pull too hard
But I may snap when I move close
But you won't see me move no more
Cause I've got an elastic heart
I've got an elastic heart
Yeah, I've got an elastic heart
Letra traducida en español
Y otro más muerde el polvo
Pero, ¿por qué no puedo vencer al amor?
Y puede que tenga que estar con uno
¿Por qué no luchar esta guerra sin armas?
Y lo quiero y lo quiero todo
Pero había tantas banderas rojas
Ahora otro muerde el polvo
Y, seamos sinceros, no confío en nadie
No podéis acabar conmigo
Sigo luchando por esto
Bueno, tengo una piel densa y un corazón elástico
Pero el tuyo, baby, puede hacerse demasiado afilado
Soy como la combustión del tiempo, baby, soy demasiado dura
Pero le he echado de menos, y me acerco
Pero no me verás moverme más
Porque tengo un corazón elástico
Tengo un corazón elástico
Sí, tengo un corazón elástico
Y ahora avanzo a través de la noche
Seamos sinceros, no voy a cerrar mis ojos
Y sé que no puedo sobrevivir
He ido demasiado lejos para salvarme la vida
Y la quiero, quiero mi vida tanto
Estoy haciendo todo lo que puedo
Y entonces otro más muerde el polvo
Es difícil perder a quien has elegido
No podéis acabar conmigo
Sigo luchando por esto
Bueno, tengo una piel densa y un corazón elástico
Pero el tuyo, baby, puede hacerse demasiado afilado
Soy como la combustión del tiempo, baby, soy demasiado dura
Pero le he echado de menos, y me acerco
Pero no me verás moverme más
Porque tengo un corazón elástico
Bueno, tengo una piel densa y un corazón elástico
Pero el tuyo, baby, puede hacerse demasiado afilado
Soy como la combustión del tiempo, baby, soy demasiado dura
Pero le he echado de menos, y me acerco
Pero no me verás moverme más
Porque tengo un corazón elástico
Pero no me verás moverme más
Porque tengo un corazón elástico
Tengo un corazón elástico
* Las letras de canciones están protegidas por las leyes de derechos de autor y son propiedad de sus respectivos titulares. En LaHiguera.net se utilizan exclusivamente para promocionar e informar sobre los trabajos de los artistas