Being funny in a foreign language

Being funny in a foreign language es el título del quinto álbum de estudio de The 1975, grabado en Real World Studios en Wiltshire, Inglaterra, y en Electric Lady Studios en Nueva York, Estados Unidos. Se trata de una colección de 11 pistas con Part of the band como primer single. Dan continuidad Happiness, I'm in love with you y All I need to hear. El grupo presentó los cuatro avances en un especial para el BBC Radio 1 Live Lounge. También hicieron promo en The Tonight Show starring Jimmy Fallon y para Vevo.

Sobre el proceso de grabación, el líder Matty Healy explicó a la Rolling Stone UK que "las canciones fueron escritas, fuimos a un estudio, las producimos y las grabamos. Esencialmente, no hemos hecho eso antes, aparte del primer álbum... Siempre quise hacer algo muy, muy íntimo y algo que te permita ser testigo de un momento". Jack Antonoff (Lorde, Taylor Swift, Lana del Rey, Bleachers) también contribuyó a la producción junto a Healy y otro de los miembros del combo, George Daniel. "Tuvimos una serie de conversaciones, y una de las cosas fue sobre 'macho versus rudo' donde queríamos hacer algo que no fuera machista, pero que se sintiera bastante rudo, adulto y real", dijo el cantante de 1975 sobre trabajar con el productor discográfico.

El 3 de agosto de 2022 coincidiendo con el estreno de 'Happiness', Matty Healy comentó a Zane Lowe en una entrevista para Apple Music 1: "Solo queríamos que este disco fuera realmente como un momento capturado y no demasiado construido, ni tan producido... Lo hicimos en un día más o menos. Y somos nosotros divirtiéndonos. Y creo que existe este deseo real en el arte de ver algo notable con la menor tecnología posible". Sobre trabajar con Jack Antonoff añadió: "Me encanta el trabajo de Jack, y esos discos de Lana [Del Rey], en particular, como algunas de mis cosas favoritas. Así que estábamos hablando de eso. Nos hicimos amigos hablando de producción y lo que yo estaba haciendo y lo que él quería hacer y lo que yo quería hacer. Y luego pensé: 'Bueno, esto es como una nueva energía realmente agradable'. Yo no… porque somos muy cerrados, yo y George [Daniel], siempre hemos sido muy cerrados. '¿Por qué no te apetece venir al estudio y ver qué pasa?'. Y luego lo hizo. Y, entonces, desde entonces, fuimos grandes, grandes amigos". Continuó Healy sobre Antonoff: "Él es tan bueno. Lo que hace es identificar en qué es realmente bueno un artista o de dónde viene la verdad. Y es un poco como, si piensas en un gran comediante, el lenguaje del sentido del humor, pueden sentir dónde está el humor en la situación. Jack es como yo, ¿sabes a lo que me refiero?. Es como un buitre de la cultura, está como lleno de referencias. Él conoce su mierda, hombre. Entiende lo que los artistas necesitan en un momento dado. Y sucedió muy, muy naturalmente. Y creo que estábamos sintiendo un montón de cosas. Y todas estas cosas simplemente se juntaron. Sí, y yo y Jack estábamos como hablando de música y luego esas conversaciones, yo, Jack y George. Y luego esas conversaciones se convirtieron en un disco de [The] 1975 que se sintió más en vivo. Y luego dije un poco: 'Bueno, ¿por qué estamos hablando de esto?. ¿Por qué no hacemos esto?'".

Debuta en el número 1 de la lista británica de discos, haciendo pleno de lideratos con sus cinco primeros álbumes de estudio, y superando en cifras en esta ocasión al resto del top 5 combinado. En la Billboard 200 arranca en la séptima posición.


Premios y reconocimientos
- Billboard: Número 16 entre los mejores álbumes del año 2022 para el personal de la publicación, en cuya lista de canciones aparece 'Happiness' en el nº25.
- LaHiguera.net: Álbum favorito número 2 del año 2022.
- Brits 2023: Tres nominaciones, en las categorías de álbum, grupo, y rock/alternative act. Se llevó la tercera de ellas.


Fechas de la gira de conciertos
Noviembre (2022)
03 - Uncasville, CT - Mohegan Arena
04 - Boston, MA - MGM Music Hall at Fenway
07 - New York, NY - Madison Square Garden
09 - Camden, NJ - Freedom Mortgage Pavilion
10 - Washington, D.C. - The Anthem
12 - Atlanta, GA - State Farm Arena
13 - Nashville, TN - Nashville Municipal Auditorium
15 - Grand Prairie, TX - Texas Trust CU Theatre
16 - Houston, TX - 713 Music Hall
17 - Austin, TX - Moody Center
20 - Ciudad de México, México - Corona Capital Festival
23 - Phoenix, AZ - Arizona Financial Theatre
25 - Las Vegas, NV - The Theater at Virgin Hotels
26 - San Diego, CA - Cal Coast Credit Union Open Air Theatre
28 - Los Ángeles, CA - Kia Forum
29 - San Francisco, CA - Bill Graham Civic Auditorium
Diciembre
01 - Portland, OR - Moda Center
02 - Seattle, WA - WAMU Theater
08 - Independence, MO - Cable Dahmer Arena
10 - Milwaukee, WI - The Eagles Ballroom
12 - Toronto, Ontario - Scotiabank Arena
16 - Newport, KY - PromoWest Pavilion at Ovation
17 - Pittsburgh, PA - UPMC Events Center
Enero (2023)
08 - Brighton, Inglaterra - The Brighton Center
09 - Bournemouth, Inglaterra - Bournemouth International Center
10 - Exeter, Inglaterra - Westpoint Arena
12 - Londres, Inglaterra - The O2
15 - Birmingham, Inglaterra - Resorts World Arena
16 - Cardiff, Gales - Motorpoint Arena
19 - Glasgow, Escocia - SSE Hydro
20 - Mánchester, Inglaterra - Manchester Arena
22 - Nottingham, Inglaterra - Motorpoint Arena
23 - Leeds, Inglaterra - First Direct Arena
25 - Newcastle, Inglaterra - Utilita Arena
26 - Liverpool, Inglaterra - M&S Bank Arena
29 - Dublín, Irlanda - 3Arena
30 - Belfast, Irlanda - The SSE Arena
Abril
08 - Perth, Australia - Red Hill Auditorium
10 - Adelaida, Australia - AEC Theatre
11 y 12 - Melbourne, Australia - Rod Laver Arena
14 - Sídney, Australia - Aware Super Theatre
15 - Brisbane, Australia - Riverstage
19 - Wellington, Nueva Zelanda - TSB Arena
21 - Auckland, Nueva Zelanda - Spark Arena
Julio
06 - Madrid, España - Mad Cool Festival
Agosto
03/06 - Chicago - Lollapalooza
Febrero (2024)
27 - Madrid - WiZink Center

Escúchalo
- En Spotify
- En YouTube

Entrevista
- Zane Lowe para Apple Music