Se ha labrado una carrera como actor, guionista y productor tanto de cine como de televisión. Además de Nothing, tiene en su haber películas como Circles, dirigida por Adam Kreutner; Cube, dirigida también por Natali, y Last of the Dogmen (Los últimos guerreros) dirigida por Tab Murphy y que Miller protagonizó junto a Tom Berenguer y Barbara Hershey. En 1992, Miller fue nominado al premio Genie por su interpretación en Oh What a Night, dirigida por Eric Till. Los trabajos de Miller en televisión incluyen Thanks of a Grateful Nation dirigida por Rod Holcolm y protagonizada por Ted Danson y Jennifer Jason Leigh, y la miniserie de televisión J.F.K.: Reckless Youth, dirigida por Harry Winer y en la que conoció a su compañero guionista y actor Andrew Lowery. En 1998, Miller y Lowery crearon la sociedad de guionistas "The Drews". Más recientemente, Miller ha co-escrito guiones como el de Simon Sez (Rescate explosivo), dirigida por Kevin Elders y protagonizada por Dennis Rodman, y Boys and Girls (Chicos y chicas) dirigida por Robert Iscove y protagonizada por Freddie Prinze Jr. Miller creció en Toronto y actualmente vive en Los Ángeles.