Augusto Aguilera nace en Sun Valley, California y se cría en Miami, Florida. A la vez que estudia en la universidad formándose en una de sus pasiones que es el arte, Aguilera empieza a dar clases actorales con Arthur Mendoza en el Actor's Circle Theater. Pasan varios años de estudio cuando Aguilera consigue su primer papel trabajando con Wim Wenders en el corto de este, 8, uno de ocho cortometrajes en torno a ocho temas dirigidos por ocho conocidos directores que aportaron sus opiniones sobre el progreso, los problemas y retos que enfrenta nuestro planeta en la actualidad.

A continuación, Aguilera consigue el papel principal de 'Kieran', el artista sensible en la serie de Freeform (de ABC Family) Chasing Life. Movido por el impulso de buscar incansablemente nuevas oportunidades con papeles sugestivos y complejos, unido a su deseo de trabajar con creativos respetados, Aguilera cierra rápidamente tres proyectos seguidos con aclamados directores: el papel recurrente de 'Pedro', un extravagante camello que se codea con luchadores profesionales en el piloto de FX Snowfall, del cineasta John Singleton, el papel de 'Julio', un estafador de poca monta al que le queda grande la situación en la que se encuentra en el piloto de Hulu/Anonymous Content Citizen dirigido por Alfonso Gomez-Rejon, y el papel de 'Chuy', el amenazante gánster que mantiene la gente a raya en la serie de Audience Network "ICE" del realizador Antoine Fuqua.

A continuación, Aguilera es el segundo protagonista con Miles Teller en la serie limitada de Nicolas Winding Refn para Amazon Too Old to Die Young, con un guion escrito y dirigido por el propio Refn.