Se ha labrado una prolongada y distinguida carrera en la televisión británica. Su papel más notable en la pequeña pantalla empezó en 1985 cuando encarnó por primera vez a Arthur Fowler en Eastenders, el culebrón más popular de la historia de la TV inglesa. Anteriormente apareció en varias series televisivas como No Place Like Earth, Spy Trap, Angels, Spooner’s Patch y The Other Arf.

Desde que dejó la televisión para concentrarse en su carrera cinematográfica, Treacher ha tomado parte en la película de horror y ciencia-ficción Tales of The Mummy, de Russell Mulcahy, y ha sido Bonacieusx en El Mosquetero, protagonizada por Catherine Deneuve, Mena Suvari y Tim Roth. Con George and the Dragon llega su papel de mayor envergadura para la gran pantalla.