Cynthia Stevenson ha trabajado activamente en el cine, la televisión y el teatro. Entre sus trabajos en el cine se pueden destacar El juego de Hollywood, Watch it, The gun in Betty Lou's handbag, Fantasías, Olvídate de París, A casa por vacaciones y Happiness.

Stevenson fue la actriz principal de las series My talk show y Oh baby. Ha tenido un papel fijo en los programas de televisión Off the wall, Married to the mob, Bob y Hope and gloria, y en la actualidad puede ser vista de forma regular en Dead like me. Entre sus otros trabajos en la pequeña pantalla se puede destacar el telefilme De la Tierra a la Luna y ha sido artista invitada en Cheers, We've got it made, The famous Teddy Z, Empty nest, Major dad, Dream on y According to Jim.

Stevenson ha coprotagonizado también Max Headroom, A father's homecoming, Crime diaries y Double your pleasure.

Fuera del cine y de la televisión, Stevenson ha trabajado asiduamente en el teatro, con papeles en "Ladies room", "Something happened at 7:40", "Fishing", "King John", "Otelo", "Phedre", "Man of mode", "Under milkwood", "Kennedy's children" y "Vanities".