A sus 7 años, Daniella Byrne ya había aparecido en dos películas cuando le ofrecieron la oportunidad de interpretar a Frankie Heywood en La última puerta.
El debut de Byrne fue interpretando el papel de Suzannah en la película Small Time Obsession.
Luego interpretó el papel de la pequeña Tonya en la producción de Dr Zhivago a cargo de Granada Films, protagonizada por Sam Neil y Kiera Knightly. Fue una experiencia fascinante para Byrne pues el rodaje tuvo lugar en Praga y Eslovaquia.
Más tarde realizó las pruebas para La última puerta y se mostró absolutamente entusiasmada de que le ofrecieran el papel de Frankie. Así ha tenido el privilegio de trabajar junto a profesionales de la talla de Andy Garcia, Frances OConnor y Angela Bassett.
Byrne vive con sus padres y su hermano pequeño, Luca, en Beckenham, Kent. Asiste al Holy Trinity College en Bromley. Después del cole recibe clases de interpretación, canto y baile en la D&B Theatre School de Bromley. Entre sus aficiones figuran nadar, el piano y, últimamente, el tenis.