Antes de Distrito 13, Dany era animatrónica para una cadena de cable, y ya había interpretado muchos papeles en telefilmes. También se la ha visto en un episodio de la serie de la cadena M6 Brigade des mineurs (2002). Luc oyó hablar de Dany cuando estaba rescribiendo el guión de Distrito 13, así que habló con la directora de reparto para procurar tenerla en el film. Pero Dany estaba en cinta. Hasta el octavo mes de embarazo, no sabía si iba a participar o no en el rodaje. Al herirse Cyril, se retrasó el rodaje y Danny pudo dar a luz, así que acabó por ir a rodar a Rumania con un entrenador, Armelle, para que se adaptara rápidamente a la dinámica del juego. «La mayor parte de mis escenas, entre las cuales se halla la que transcurre sobre un tejado con un misil, se rodaron en Rumania. Estoy media desnuda, atada al misil con una cadena. ¡Una delicia!» —nos comenta mientras ríe. Danny es sincera a la hora de describir su práctica: «No he asistido precisamente al curso Florent (célebre curso de Arte dramático en Francia); sigo el juego callejero.» Esto, precisamente, es lo que convenció a Besson para confiarle el papel de Lola.