Criado en Lagos, Nigeria, Dayo Okeniyi comenzó a actuar con el grupo de teatro de su instituto, el Green Springs International. En 2003, Okeniyi, el menor de cinco hermanos, se trasladó de Nigeria a Estados Unidos. Su padre, que ahora es un funcionario de aduanas jubilado, y su madre, una profesora de literatura británica natural de Kenia, se mostraron firmes en su decisión de que sus hijos estudiaran en EE.UU. Okeniyi asistió al instituto en la Indiana Heritage Christian School, a lo que le siguió la Anderson University, donde se licenció en diseño de comunicación visual.

Okeniyi se trasladó a Los Ángeles hace un año y pronto consiguió un papel protagonista en la película independiente de terror "Slew Hampshire". "Los Juegos del Hambre" es su primer trabajo con un estudio.