Dimitri Diatchenko, últimamente ha aparecido como artista invitado en "Hijos de la Anarquía", "Perception" y "Cómo Conocí a Vuestra Madre", además de varios papeles en la versión 2012 del exitoso juego de guerra "Ghost Recon/Future Soldier". En marzo de 2012, Diatchenko viajó a Bulgaria para rodar la película, "Company of Heroes", una historia sobre la Segunda Guerra Mundial que protagonizará junto a Tom Sizemore, Vinnie Jones y Chad Collins.
Antes de aparecer en "Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal" y en "Superagente 86 de Película", se pudo disfrutar de sus aptitudes cómicas en la irreverente comedia, "Remarkable Power", protagonizada por Tom Arnold y Kevin Nealon, en la que Diatchenko hizo una divertidísima interpretación del estrafalario director de porno checo, Ivan.
En la película sobre la Segunda Guerra Mundial, "Miriam", Diatchenko interpretó el papel del agente de la KGB, Alexi Mironov, quien se enamora de una mujer judía en una Europa devastada por la guerra.
Con un impecable acento ruso, Diatchenko ha tenido bastante éxito en televisión, apareciendo en series de éxito tales como "CSI Miami", "Sin Rastro", "Mentes Criminales", "Último Aviso", "Desire" y "Alias".
Diatchenko también ha trabajado como doblador en "Padre de Familia" y "The Wild Thornberrys". Su doblaje más reciente se puede disfrutar en los exitosos videojuegos "Ghost Recon" y "Uncharted 3". Entre otros éxitos se incluyen: "Iron Man I y 2", "Uncharted 1 y 2", "Call of Duty: World at War", "Red Alert 3: Command and Conquer" y "Spider-Man: Shattered Dimensions" en el que presta su voz al personaje de Sandman.
Su primer papel como actor fue en "Foxfire" de Hume Cronin, donde interpretó a la estrella de música country, Dillard Nations. Posteriormente, consiguió un pequeño papel, como integrante de las fuerzas especiales de la marina, en "La Teniente ONeil (G.I. Jane)" de Ridley Scott, protagonizada por Demi Moore. Tras ese comienzo, Diatchenko se mudó a Los Ángeles y comenzó oficialmente su carrera como actor profesional.
Además de actor, Diatchenko es un maestro de la guitarra clásica. Como solista ha lanzado cuatro CDs con música de guitarra. Su composición original para un solo de guitarra, titulada "Tango en Paraíso" aparece en la banda sonora de la película "Remarkable Power". Mel Bay Publications ha publicado este tema en Master Anthology of New Classic Guitar Solos, Vol. 1, a la venta en todo el mundo.