Hal Yamanouchi es uno de los miembros del reparto más experimentados, contando con una sólida trayectoria en cine, televisión y teatro, tanto en Japón como en Estados Unidos. Nació en Tokio, Japón, el 20 de abril de 1946, y se graduó por la Universidad de Estudios Extranjeros en su ciudad natal, especializándose en lengua y literatura angloamericana.

Yamanouchi desarrolló sus técnicas de interpretación, mimo y danza durante su época universitaria, así como en Londres, donde vivió de 1973 a 1975. Estudió mimo con Jack Trager, Ronald Wilson y Lindsay Kemp, así como danza india con Surya Kumari, antes de unirse a la compañía The Red Buddha Theatre, dirigida por Stomu Yamashta, que actuó en emblemáticas salas como The Round House o Piccadilly Theatre y realizó una gira por Europa. En 1975, Yamanouchi se afincó en Roma, Italia, y continuó su carrera, primero como mimo y después como actor, coreógrafo, actor de cine, actor de doblaje, director y profesor de interpretación. Yamanouchi se convirtió en ciudadano italiano en 1992, y sus principales actividades en la actualidad son la interpretación cinematográfica, el doblaje, la traducción de libros y la escritura de ensayos.

Entre los momentos más culminantes de su carrera destacan sus trabajos en las películas La vida acuática de Steve Zissou (2004), dirigida por Wes Anderson, y Camino a la libertad (2010), dirigida por Peter Weir.