El entrañable Señor Cuesta, presidente de la comunidad, en la serie de TV Aquí no Hay Quien Viva, es un reputado actor de doblaje, que ha puesto voz a actores de la talla de Tim Allen, Hugh Grant o Woody Harrelson y a personajes tan emblemáticos de la animación como Buzz Lightyear (Toy Story I y II) o Marlin, el infatiglable pez que busca a su hijo en Buscando a Nemo. En Valiant José Luis Gil interpreta a Mercury, una paloma mensajera hecha prisionera por los malvados halcones alemanes.