El actor, comediante y socorrista de animales, brinda una afinidad por las criaturas peludas y las payasadas al atigrado animado Waffle de "Catscratch's". "El personaje es infantil, adora la diversión y es tonto como yo", afirma el discípulo de la compañía de comedia "The Kids in the Hall", que comparte su hogar con cinco felinos y tres caninos rescatados.

Habiendo también prestado su voz a un amistoso castor en "The Angry Beavers" y a extraterrestres en "Invader Zim" y "Lilo & Stitch", McDonald ahora se deleita en el clásico estilo de humor de "Catscratch's", señalando, "Es muy parecido a Los Tres Chiflados o a Los Hermanos Marx, y Waffle es una especie de Harpo parlanchín con cuatro patas".

McDonald original de Montreal y Toronto, pasó por una epifanía en el sexto grado cuando vio a Gene Wilder en "Young Frankenstein" y pensó, "Ambos tenemos un cabello disparatado y ritmo para la comedia... yo me convertí en el payaso oficial de la clase". Él quiso estudiar teatro en la universidad pero fue expulsado después de solamente cuatro meses, luego de que un instructor insatisfecho de que se sintiera atraído solamente por la comedia de improvisación y no tuviera la habilidad de hacer teatro musical lo apodara "actor cojo".

Permaneciendo fiel a su interés, McDonald se matriculó en un taller en Second City en donde también asistió Dave Foley y Mike Myers, y muy pronto se asoció con Foley y otras tres personas para formar "The Kids in the Hall". El siguiente año, en 1985, Lorne Michaels envió a un cazatalentos a Toronto y lanzó la serie de televisión "The Kids in the Hall", la cual salió al aire durante tres años en HBO y dos años en CBS y generó el largometraje de 1996 "Kids in the Hall: Brain Candy". McDonald se reunió con su compañía para una gira nacional en 2000.

En años subsiguientes continuó con actuaciones como invitado en numerosas series de televisión incluyendo "Friends", "Seinfeld", "The Drew Carey Show" y "Arrested Development" e hizo el papel recurrente de Chuck el D.J. en Ellen y Pastor Dave en "That 70's Show". En el cine interpretó al lunático cartero en "Ladies' Man" y a un animador en "Galaxy Quest".

McDonald y su enamorada Breanne Munro actualmente están desarrollando una comedia titulada "My Drunk Dad". El dúo pasa su tiempo libre rescatando perros y gatos y jugando con sus gatos Clark, Clara, Hamilton, Judy y Nuit y con sus perros Poppy, Pablo y Lola. McDonald también trabaja como voluntario en el programa para niños Dog Whisperer.