La prolífica, menudita y pelirroja actriz protagonizó en "The Santa Clause 2", y también interpretó a "Jessica Baker" en "Cheaper By The Dozen" y "Cheaper By The Dozen 2".

Liliana proporcionó su voz a las películas de animación "Lilo and Stitch 2", "Stitch the Movie", "Leroy and Stitch", "Mulan 2", "Barnyard", "Howl's Moving Castle" de Hayao Miyazaki y "My Neighbors the Yamada's".

Sus numerosas actuaciones en la televisión incluyen papeles en "Help Me Help You", "Crossing Jordan", "Scrubs", "That 70’s Show", "The Twilight Zone", "Strong Medicine" y un papel recurrente en "My Wife and Kids".

Liliana también proporciona las voces de personajes estelares en los programas de animación "Higglytown Heroes", "Lilo and Stitch", "Holly Hobbie", "American Dragon" y "Catscratch".