La condesa rusa es la cuarta película de Madeleine Potter para Merchant Ivory. También actuó en "La copa dorada", "Esclavos de Nueva York" y "Las bostonianas", en la que fue protagonista junto a Vanessa Redgrave y Christopher Reeve (Mejor Actriz con Vanessa Redgrave en el Festival Internacional de Cine de Delhi). Madeleine Potter vive en Londres, donde su reciente trabajo teatral incluye a Ella (la joven Jean Rhys) en la celebrada "After Mrs. Rochester" (Mejor Obra según Time Out), producida por Shared Experiences y dirigida por Polly Teale. Actuó en el Royal Court en el estreno de "4:48 Psichosis" de Sarah Kane, dirigida por James McDonald, en "Todos eran mis hijos" en el Royal National Theatre, dirigida por Howard Davies, en el estreno de "Madame Melville", con Macaulay Culkin e Irene Jacob en el Vaudeville Theatre, dirigida por Richard Nelson, en "Un marido ideal", en el Gielgud y en el Albery, dirigida por Peter Hall y en "The Maiden's Prayer" en el Bush, dirigida por Sara Esdaile.

Su trabajo en Broadway incluye "Un marido ideal", dirigida por Peter Hall, "Metamorphoses" con Mikhail Baryshnikov, dirigida por Steven Berkoff, "A Little Hotel On The Side", dirigida por Tom Moore y "The Master Builders", dirigida por Tony Randall, estas dos últimas con Lyn Redgrave. Otros trabajos en Broadway incluyen "Las brujas de Salem", dirigida por Yossi Yzraely, "Coastal Disturbances", dirigida por Carole Rothman, "Plenty", dirigida por David Hare, y "Slab Boys", dirigida por Allan Ackerman. Otras actuaciones en escenarios de Nueva York incluyen la Eliza Dolittle de "Pigmalión" en el Roundabout, dirigida por Paul Weidner, "Playboy of the Western World", "Philadelphia, Here I Come" y "Sea Marks", todas para el Repertorio Irlandés.

Otras películas de Madeleine Potter son "Refuge", "Bloodhounds of Broadway", Hello Again" y "The Suicide Club".

Sus recientes actuaciones en televisión incluyen "The Girl in a Café", State of a Play" y "The Whistle Blower".

La Sra. Potter ha dado clases en la British American Drama Academy en el Balliol College, Oxford y para el London Shakespeare Workout en la Prisión de Brixton.