Myra McFadyen es una talentosa actriz con numerosos títulos a sus espaldas. En teatro se la ha podido ver en las producciones del Teatro Nacional de Escocia de I Am Thomas; Macbeth (que también interpretó en el Lincoln Center de Nueva York), Roman Bridge, The Missing, La casa de Bernarda Alba, Elizabeth Gordon Quinn y Home. También ha aparecido en las producciones del Teatro Nacional de Glasgow Girls (que también pasó por los teatros Citizen's y Stratford East), Out of a House Walked a Man (también en el teatro Complicite), Macbeth, Square Rounds y El burgués gentilhombre. Para la Real Compañía de Shakespeare, McFadyen ha participado en El león, la bruja y el armario, Cuento de invierno, Everyman y The Mysteries.

Los otros trabajos teatrales de McFayden incluyen títulos como Canción de Navidad (en el teatro Old Vic), El sueño de una noche de verano (teatro al aire libre de Regent's Park), El rinoceronte (Royal Lyceum de Edimburgo, teatro DOT y Festival Internacional de Edimburgo), La fiebre del heno y The Choir (Citizen's), El jardín de los cerezos (Royal Lyceum, Edimburgo), Interiors (Vanishing Point), Las troyanas (Cryptic), Mamma Mia! (Prince Edward, West End), Splendour (Paines Plough), Los días felices (Tramway y Traverse), Tartufo (Royal Exchange), La rosa tatuada (Clwyd), The Cone Gatherers (Communicado), Bondagers, Inés de Castro (Traverse), Cuento de invierno (Royal Exchange de Mánchester), The Guid Sisters (Tron), Como gustéis (Royal Lyceum de Edimburgo), Anything for a Quiet Life (Complicite) y Mary Queen of Scots Got Her Head Chopped Off (Communicado).

La actriz también ha aparecido en películas como Our Ladies, El niño que pudo ser rey, Mamma Mia: Una y otra vez, ¡Mamma Mia! La película, La boda de mi novia y Rob Roy, la pasión de un rebelde. Sus créditos en televisión incluyen Drácula, Wedding Belles, Rose and Maloney, Teachers, Monarch of the Glen, Jonathan Creek, Mr Charity, Inspector Rebus-Dead Souls, Kavanagh QC, Los misterios de Ruth Rendell, Inés De Castro, Anything for a Quiet Life, The Steamie, Blood Red Roses y You've Never Slept in Mine.