Aunque apareció en Truly, Madly, Deeply de Anthony Minghella y en la premiada Secretos y mentiras de Mike Leigh, en realidad Nitin obtuvo su primer papel protagonista en Bodas y prejuicios de Gurinder Chadha. Anteriormente había centrado su carrera en el teatro, trabajando con directores como Sam Mendes y en escenarios como el Donmar Warehouse, y había cosechado muy buenas críticas por su trabajo en televisión en Los cuentos de Canterbury. Aparece en Colour Me Kubrick de Brian W. Cook y en Charlie y la fábrica de chocolate de Tim Burton.