Olivia Colman trabaja en la serie de acción de Marvel “Secret Invasion” junto a Kingsley Ben-Adir, Emilia Clarke y Samuel L. Jackson. Además, Colman presta su voz en Gato con botas: El último deseo de Joel Crawford y Januel Mercado que Universal estrenará el 21 de diciembre de 2022, así como en Scrooge: A Christmas Carol de Stephen Donnelly para Netflix.

El año que viene, Colman actuará en Wonka de Paul King junto a Timothée Chalamet y Sally Hawkins. Se trata de una precuela de Charlie y la fábrica de chocolate y cuenta la historia de origen de Willy Wonka basada en personajes creados por Roald Dahl. Warner Bros. estrenará la película el 17 de marzo de 2023. Colman también aparecerá en “Great Expectations” de FX/BBC junto a Shalom Brune-Franklin y Fionn Whitehead. La serie limitada es una adaptación de la aclamada novela homónima de Charles Dickens.

Dentro de poco, Colman empezará a rodar la película de Thea Sharrock Wicked Little Letters junto a Jessie Buckley. Ambientada en los años 1920, la película se basa en una historia real y cuenta la historia de dos vecinos (Colman y Buckley) que se unen para resolver un misterio. South of the River Pictures, de Colman y Ed Sinclair, también producirá la película.

El año pasado, Colman apareció en el debut como directora de Maggie Gyllenhaal, La hija oscura junto a Dakota Johnson, Jessie Buckley y Peter Sarsgaard. La película está basada en la novela homónima de la escrita de éxito Elena Ferrante y cuenta la historia de una profesora universitaria (Colman) que se enfrenta a su inquietante pasado después de conocer a una mujer (Johnson) y a su hija durante unas vacaciones en Italia. Por este papel, Colman recibió nominaciones a un Premio de la Academia, al Globo de Oro, al Premio SAG y a un Premio Critics Choice, y ganó el Premio Gotham en la categoría de Mejor Interpretación Protagonista en 2021.

En particular, Colman ganó el Premio de la Academia de 2019 en la categoría de Mejor Interpretación de una Actriz en un Papel Protagonista como la reina Ana en la película de Yorgos Lanthimos La favorita, junto a Emma Stone y Rachel Weisz y que cosechó excelentes críticas. Ese mismo año también ganó el Globo de Oro en la categoría de Mejor Actuación de una Actriz en una Película (Musical o Comedia), el premio BAFTA en la categoría de Mejor Actriz Protagonista, el Premio del Cine Independiente Británico en la categoría de Mejor Actriz, el premio Critics' Choice en la categoría Mejor Actriz de Comedia, y la Copa Volpi a la Mejor Actriz en el Festival de Cine de Venecia de 2018. Fue su segunda colaboración con Lanthimos tras su papel en su comedia romántica distópica aclamada por la crítica, Langosta, por la que recibió un Premio del Cine Independiente Británico en la categoría de Mejor Actriz de Reparto, y una nominación al Premio Evening Standard del Cine Británico a la Mejor Interpretación de Comedia.

En 2011/2012 ganó el premio a la Mejor Actriz en los Premios de Cine Independiente Británico, en los Premios Evening Standard de Cine Británico, los Premios del Círculo de Críticos y Empire por su brillante actuación en el debut como directora de Paddy Considine Redención (Tyrannosaur), junto a Peter Mullan y Eddie Marsan. La película también ganó el Premio Especial del Jurado de World Cinema por su interpretación en el Festival Internacional de Sundance de ese mismo año.

Otros de sus trabajos en el cine son: El padre de Florian Zeller por la que recibió una nominación al Premio de la Academia, al Globo de Oro, al SAG y al Critics Choice, la comedia de Emer Reynolds Joyride, Primavera en Beechwood de Eva Husson, Mr. Wain de Will Sharpe y Ron da error de Sarah Smith, Jean-Philippe Vine y Octavio E. Rodríguez, Los Mitchell contra las máquinas de Michael Rianda y Jeff Rowe, el thriller de Britt Poulton y Dan Madison Savage Los fieles, Asesinato en el Orient Express de Kenneth Branagh, La mujer de hierro de Phyllida Lloyd junto a Meryl Streep, London Road de Rufus Norris, Hyde Park On Hudson de Michell, Locke de Steven Knight, Cuban Fury de James Griffiths y Arma fatal de Edgar Wright.

En televisión, vimos por última vez a Colman protagonizando la miniserie de HBO/SKY "Cómo meterse en un jardín", junto a David Thewlis. La serie, creada y escrita por el guionista Ed Sinclair, se inspira en hechos reales y cuenta la historia de una pareja de Nottingham, en el norte de Inglaterra, que se convierte en el blanco de una investigación cuando se descubren dos cadáveres en un jardín trasero. South of the River Pictures de Colman y Sinclair coprodujeron la serie.

En 2021, Colman ganó un Emmy en la categoría de Mejor Actriz Principal de una Serie Dramática por su papel de la reina Isabel II en la 4ª temporada 4 de la serie original de Netflix aclamada por la crítica "The Crown", junto a Tobias Menzies y Helena Bonham Carter. Retoma su papel en la 3ª temporada que le valió un Globo de Oro en la categoría de Mejor Interpretación de una Actriz en una Serie de Televisión Dramática en 2019. En ambas temporadas, también recibió nominaciones a los premios BAFTA, SAG y Critics Choice.

También en la pequeña pantalla, ganó un Globo de Oro® en la categoría de mejor interpretación de una actriz en un papel de reparto en una serie, miniserie o película para televisión, por su interpretación de Angela Burr en "El infiltrado" de BBC/AMC. En 2013, Colman fue la ganadora del doble premio en los BAFTA de Televisión, a la interpretación femenina en un programa de comedia por su papel recurrente en "Twenty Twelve" de la BBC, así como a la mejor actriz de reparto por su papel en "Accused" de la BBC.

Otros créditos televisivos incluyen la premiada serie "Fleabag" de BBC/Amazon, que obtuvo una nominación al Emmy a la Mejor Actriz de Reparto y una nominación al BAFTA de Televisión en la categoría de Mejor Interpretación Femenina en una Serie de Comedia, "Broadchurch" de ITV, que se emitió durante tres temporadas y ganó un BAFTA de televisión a la Mejor Actriz Principal, "Rev" de la BBC, que recibió una nominación al BAFTA de Televisión en la categoría de Mejor Interpretación Femenina en una Serie de Comedia, "Les Misérables" de PBS/BBC Studios, "La colina de Watership" de Netflix, "Flowers" de Channel 4, "Peep Show", y “Greenwig”, “The Thirteenth Tale” de la BBC, “The Secrets” y “Exile”, “Mr. Sloane”, y “The Suspicions of Mr. Whicher II” de ITV1.

En el teatro, los trabajos de Colman incluyen Largo viaje hacia la noche (Lyric Theatre), England People Very Nice (National Theatre), Hayfever (Noel Coward Theatre) y, más recientemente, Mosquitoes de Lucy Kirkwood en el National Theatre, dirigida por Rufus Norris, que le valió el premio a la Mejor Actriz en los premios Whatsonstage de 2018.

Colman ha recibido el título de Comandante de la Orden del Imperio Británico por sus servicios al teatro y ha recibido una Beca del BFI.