Zahn McClarnon es sobre todo conocido por su papel de Hanzee Dent es la segunda temporada de la aclamada serie Fargo, su papel recurrente de Akecheta en la galardonada serie de HBO Westworld y su interpretación del oficial Mathias en la serie de Netflix Longmire, anteriormente de A&E.

McClarnon era uno de los habituales de la serie de National Geographic Barkskins, que protagoniza junto a Marcia Gay Harden y David Thewlis. También ha aparecido en la serie de AMC The Son, acompañado de Pierce Brosnan. Zahn se encuentra actualmente rodando un papel recurrente en la serie de FX de próximo estreno Reservation Dogs y la esperada serie de Disney+ Hawkeye, basada en el superhéroe de los cómics de Marvel.

Los créditos cinematográficos de Zahn incluyen Silent Fall, Skins, Not Forgotten y Resolución. Podemos ver a McClarnon en la película The Silencing actuando junto a Nikolaj Coster-Waldau, así como en la película de Stephen King Doctor Sueño, actualmente disponible en Netflix, con Ewan McGregor, Rebecca Ferguson y Jacob Tremblay. También aparece junto a Willem Dafoe en la película de Disney+ Togo, interpretando el papel de Tulimak. Zahn ha coprotagonizado recientemente la película de próximo estreno The Last Manhunt, con Martin Sensmeier y Jason Momoa.