Cine en movimiento 3

Cine en Movimiento es un espacio del Festival de Cine de San Sebastián abierto a largometrajes en final de rodaje o en etapa de post-producción, realizados por cineastas de Argelia, Egipto, Jordania, Líbano, Marruecos, Palestina, Siria, Túnez y países africanos de habla portuguesa.

Con Cine en Movimiento 3, los festivales de San Sebastián, Amiens y Friburgo, en colaboración con el Festival de Cine Africano de Tarifa, exploran conjuntamente nuevos caminos que permitan materializar películas todavía inacabadas, y servir de puente eficaz entre profesionales, empresas e instituciones de estos países, de Europa y de América Latina.


Programa
Je veux voir, de Khalil Joreige y Joana Hadjithomas (Líbano). La actriz francesa Catherine Deneuve, en Beirut para asistir a un acto oficial, decide hacer una escapada a Líbano sur. Realidad y cine se entremezclan en el viaje.

Nos lieux interdits, de Leila Kilani (Marruecos). Cuatro familias y su búsqueda de la verdad acerca de los encarcelamientos sufridos durante los años de plomo. Secretos dolorosos aún décadas más tarde.

Recycle, de Mahmoud Al Massad (Jordania). Una visita inusual al barrio natal del jordano Al Zarqawi, que fue jefe de Al Qaida en Irak, conducidos en su camioneta por un guía de excepción, un modesto cartonero.

Le sel de cette mer, de Annemarie Jacir (Palestina). Por razones familiares, una joven palestina criada en Nueva York ve cumplido su anhelo de "regresar" a Cisjordania. Un rudo contraste conmociona el sueño.

Estas películas en estado aún provisional serán presentadas el lunes 24 de septiembre de 2007 a un público compuesto exclusivamente de profesionales de los diferentes sectores cinematográficos (productores, distribuidores, exhibidores, representantes de industrias técnicas, televisiones, festivales, instituciones y fondos de ayuda). Varios incentivos están previstos en el marco de Cine en Movimiento 3, concedidos por las siguientes entidades colaboradoras:

- Auditorio de mezclas Mactari - 15.000 euros en servicios.
- Casa Arabe-IEAM - Ayuda de 13.000 euros para postproducción
- Centre National de la Cinématographie (CNC) - 15.000 euros destinados a gastos de postproducción en Europa.
- Festival de Amiens - Una copia en 35 mm.
- Festival de Friburgo - Una copia en 35 mm.
- Mikros Image - Prestación de postproducción adaptada a las necesidades concretas de la película elegida.
- Swiss Effects y Kodak Suisse - Conversión de soporte digital a película en 35 mm, por un valor aproximado de 30.000 euros.
- Titra Film – Subtitulación en francés.
- Los cineastas seleccionados tendrán oportunidad de integrar una gira anual de Cine en Movimiento por América Latina, organizada por los festivales de San Sebastián y Tarifa, así como muestras itinerantes de Cine en Movimiento por la red internacional de centros del Instituto Cervantes.

Los asistentes podrán descubrir asimismo en el Sales Office dos películas presentadas en ediciones anteriores de Cine en Movimiento y ahora concluidas: "Algérie, histoires à ne pas dire", de Jean-Pierre Lledó (Argelia-Francia), y "Vivantes", de Said Ould-Khelifa (Argelia-Francia).


Lunes 24 de septiembre – Sala de Actos de Kutxa (calle Andía s/n)

10h00 - Recycle, de Mahmoud Al Massad (Jordania, 78 min)
11h45 - Nos lieux interdits, de Leila Kilani (Marruecos, 106 min)
15h30 - Je veux voir, de Khalil Joreige y Joana Hadjithomas (Líbano, 70 min)
17h15 - Le sel de cette mer, de Annemarie Jacir (Palestina, 100 min)
22h00 - Anuncio de los premios