13 peliculas en Enfants Terribles en Gijon

El 46º Festival Internacional de Cine de Gijón, que se celebrará del 20 al 29 de noviembre, acogerá el estreno de 13 largometrajes en su sección competitiva Enfants Terribles, dedicada al mejor cine de temática infantil y juvenil, que este año se organiza en colaboración con Laboral Ciudad de la Cultura.

Entre los títulos seleccionados se encuentran Somers Town, el último largometraje de Shane Meadows (ganador de Enfants Terribles 2007 con This is England), la historia de dos adolescentes que vagan juntos por las calles de Londres, y Cidade dos homens, del brasileño Paulo Morelli, sobre la amistad entre una pareja de jóvenes de las favelas de Río de Janeiro que escogen lados opuestos en una guerra entre bandas. Esta película está producida por Fernando Meirelles, el director de Ciudad de Dios.

Otros títulos que se proyectarán son Vasermil, de Mushon Salmona, que aporta claves para entender cómo la intransigencia ha hecho de Israel un estado en guerra permanente; Dunya & Desie, de Dana Nechushtan, road movie que se desarrolla entre Europa y Marruecos que habla de la amistad por encima de barreras religiosas o culturales, elegida para representar a Holanda en los Oscar; así como Hey Hey, It's Esther Blueburguer (foto que acompaña a la noticia), de la australiana Cathy Randall, una comedia que reivindica la rebeldía y la diferencia, protagonizada por Toni Collette, nominada al Oscar en 2000 por su papel en El sexto sentido, y Keisha Castle-Hughes, la princesa de Naboo en Star Wars II.

El apartado para los más pequeños incluirá lo mejor del cine de animación, con títulos como Max and Co, de los directores Fredèric y Samuel Guillaume, largometraje que hace una crítica al poder de las grandes multinacionales a través del humor inteligente; Mia and the Migoo, del realizador francés Jacques Rèmy-Girerd, considerado el maestro de la animación europea: una aventura ecologista que utiliza técnicas artesanales como el pastel y la acuarela y que, además, sabe imprimir ritmo y humor a la historia; o fuera de concurso, la cinta de animación española El lince perdido, producida por Antonio Banderas y cuyos personajes son animales en peligro de extinción (un lince, una cabra montesa, un camaleón...).

El cine de acción llega con la cinta nipona Kung Fu Kid, parodia del cine de artes marciales, y con Los tres investigadores y el misterio de la isla del esqueleto, adaptación de la conocida serie de libros juveniles (presentada por Alfred Hitchcock) y que sólo en Alemania ya ha visto más de un millón de personas.

Como hecho reseñable además, La increíble aventura de los dos mosquitos, animación dirigida a los más pequeños y dirigida por el danés Janis Hastrup (El niño que quería ser un oso), se proyectará con traducción simultánea al asturiano.

El Festival de Cine premiará con 10.000 euros a las películas que resulten elegidas con los votos de los estudiantes en cada una de su dos categorías (hasta 12 años, y de 13 años en adelante). Asimismo, la Sociedad Mixta de Turismo de Gijón otorgará adicionalmente 5.000 euros a cada una de las compañías de distribución españolas que adquieran los derechos de exhibición de las cintas premiadas.


Sección educativa
Enfants Terribles, que en su pasada edición contó con la participación de unos 13.000 escolares, tiene como objetivo acoger producciones internacionales que con un lenguaje cinematográfico directo, realista y eficaz aborden temas actuales sobre los que reflexionar y debatir en el aula. La selección de películas se refuerza con colaboradores procedentes del ámbito educativo, así como con profesionales de la psicología, la pedagogía y la filosofía. Se recomiendan divididas por edades y tomando como referencia las calificaciones otorgadas por las autoridades educativas de sus respectivos países. Una vez que los colegios llevan a cabo sus reservas, reciben una Guía Didáctica que aporta claves pedagógicas sobre las películas.

Asimismo, se llevan a cabo tres actividades complementarias de gran valor educativo: Oficios del Cine, talleres y encuentros con los directores.

Realizada en colaboración con Ciudad Tecnológica Valnalón, Oficios del Cine es una actividad de orientación emprendedora que combina la celebración de charlas específicas, la producción de materiales multimedia y la edición de revistas y cuadernos. En el caso de las charlas previas a las proyecciones, los profesionales del cine se dirigen a los estudiantes para explicarles las competencias y los perfiles necesario para el desempeño de su profesión, así como los motivos por los que decidieron trabajar en la industria audiovisual.

Los Talleres... de cine, organizados por el Espacio de creación y Didáctica, están basados en la compresión, el análisis y la creación adaptados a cada grupo de edad. Los niños y jóvenes dejan de ser meros espectadores pasivos para analizar, comprender, expresar y crear. Se llevará a cabo un itinerario expositivo, con imágenes, textos, documentos y juegos sobre cada película en concreto teniendo en cuenta el argumento, los personajes y el lenguaje narrativo. Dicho entorno expositivo se irá incrementando con los trabajos plásticos que los estudiantes irán haciendo cada día.

Por su parte, los encuentros con los directores permiten un contacto directo entre los alumnos asistentes a la proyección y el director de la película, un intercambio de ideas a partir de preguntas y sugerencias.


Nueva ubicación
Enfants Terribles cambia de ubicación en lo que se refiere tanto a proyecciones como a sus actividades paralelas. Desde este año la sección transcurrirá en su totalidad en el Teatro de la Laboral (Laboral Ciudad de la Cultura) en vez de en los habituales Teatro Jovellanos y Centro de Cultura Antiguo Instituto.

Con esta nueva ubicación, el Festival Internacional de Cine de Gijón rinde homenaje a sus orígenes, pues fue en la Universidad Laboral donde transcurrieron gran número de sus ediciones desde que en 1963 se creara como Certamen Internacional de Cine y Televisión para la Infancia y la Juventud.


Las películas

MAX & Co.
Directores: Sam Guillaume, Fred Guillaume
País: Suiza, Reino Unido, Bélgica, Francia / Año: 2008 / Duración: 75 min.
Edad recomendada a partir de 7 años
Versión original en francés con subtítulos en castellano

Max, un zorro de 15 años llega a la ciudad de Saint Hillare en busca de su padre, un famoso músico llamado Johnny Bigoude. La ciudad es la sede de la multinacional BZZZ Company que fabrica matamoscas. Max encuentra trabajo amenizando las subidas y bajadas en los ascensores de la BZZZ, pero el negocio de los matamoscas está en crisis: cada vez hay menos moscas que aplastar. En un laboratorio de la ciudad, un siniestro científico está creando moscas mutantes para que invadan el mundo y así revitalizar la fábrica. Los fans de Los increíbles, Ratatouille o Wall-e, es decir, cine de animación inteligente que huye del infantilismo, ya tienen un nuevo título que añadir a la lista: Max & Co.

¿De qué nos habla esta película?
El consumo indiscriminado, la macroeconomía, la explotación en el mundo del trabajo.


EL LINCE PERDIDO
Directores: Manuel Sicilia, Raúl García
País: España / Año: 2008 / Duración: 102 min.
Edad recomendada a partir de 6 años
Versión original en castellano

La historia de Félix, un lince tan gafe y cenizo que hasta se considera responsable de que su especie esté en vías de extinción. En el Parque Natural de Doñana encontrará finalmente su hogar y, además, amigos: Beea, una cabra montesa tan torpe como divertida; Grillo, sensato y cabal como pocos o Gus, un camaleón capaz de mimetizarse hasta de envoltorio de caramelo. Pero en el parque están ocurriendo asuntos más que inquietantes: animales desaparecidos, un siniestro personaje con planes aún más siniestros.... Comienza la aventura.
*NOTA: Esta película se encuentra fuera de competición

¿De qué nos habla esta película?
El equilibrio imprescindible entre hombres y especies animales, la conciencia ecológica, el tráfico de animales con fines comerciales.


LA INCREÍBLE AVENTURA DE LOS DOS MOSQUITOS (A TALE OF TWO MOZZIES)
Directores: Jannik Hastrup, Flemming Quist Møller
País: Dinamarca / Año: 2007 / Duración: 79 min.
Edad recomendada a partir de 6 años
Traducción simultánea al asturiano

Una aventura plagada de personajes a cual más original y cómico y con coreografías que remiten a los grandes musicales. Egon (un mosquito ciclista capaz de asombrar con sus proezas sobre la bicicleta) y su novia Dagmar se lanzan a ver mundo, pero en su camino se cruza Dominella, la cruel reina de las hormigas rojas que, está intentando apoderarse del reino. A Egon y a Dagmar les toca hacer de héroes y para ello utilizarán tres poderosas armas: la música, la bicicleta y la imaginación. Dirige esta joya de animación el ganador de Enfants Terribles 2004 con El niño que quería ser un oso.
*NOTA: Podremos disfrutar en esta película, y por primera vez en el Festival Internacional de Cine de Gijón, de una traducción simultánea al asturiano.

¿De qué nos habla esta película?
Toma de decisiones en situaciones críticas, valor y coraje para enfrentar el autoritarismo y la injusticia.


THE THREE INVESTIGATORS: THE SECRET OF SKELETON ISLAND
Director: Florian Baxmeyer
País: Alemania, Sudáfrica / Año: 2007 / Duración: 88 min.
Edad recomendada a partir de 7 años.
Versión original en inglés con subtítulos en castellano

Indiana Jones + Sherlock Holmes = los aventureros más famosos de la literatura juvenil. Ellos son Júpiter, Pet y Bob, más conocidos como Los Tres Investigadores, y en esta entrega tendrán que enfrentarse al fantasma de un antiguo pirata que aterroriza a los habitantes de una isla en Sudáfrica. En esa isla el padre de Pet construye un parque temático e invita a los chicos a reunirse con él. Una superproducción que combina espectáculo, acción, misterio y aventuras y que, solo en Alemania, ha sido vista ya por un millón de espectadores.
NOTA: Esta saga de misterio juvenil apareció en el mercado literario bajo el título "Alfred Hitchcock y los tres investigadores" ya que fue el director de "Psicosis", quien aportó la idea original así como los personajes y sus características.

¿De qué nos habla esta película?
Capacidad de observación, inteligencia antes que músculo, mitos y leyendas.


IMPY'S WONDERLAND
Directores. Richard Kloos, Holger Tappe
País: Alemania / Año: 2008 / Duración: 83 min.
Edad recomendada a partir de 7 años
Versión original en inglés con subtítulos en castellano

El profesor Tibatong, la señorita cerdonia, la cigüeña con pico de zapato, el león marino, el lagarto y el pequeño dinosaurio Impy son los habitantes de una preciosa isla. Un día reciben la visita de un excéntrico aventurero que dice ser experto en especies animales. Todos desconfían menos Impy, que siempre dispuesto a enredar y divertirse, acepta la invitación del hombre a pasar unas vacaciones en su yate de lujo. Impy se da la buena vida hasta que descubre las intenciones de su anfitrión: convertir la isla en una especie de feria temática con él y todos sus amigos como atracciones principales.

¿De qué nos habla esta película?
Expolio de la naturaleza con fines comerciales, consumismo indiscriminado, esclavización de los animales como objeto de diversión.


KUNG-FU KID
Director: Issei Oda
País: Japón / Año: 2007 / Duración: 96 min.
Edad recomendada a partir de 7 años
Traducción simultánea al castellano

Un pequeño monje Shaolin recibe una misión de su moribundo maestro. El pequeño debe buscar a su último gran contrincante pues tras vencer a todos sus oponentes el orgullo se le ha subido a la cabeza y por tanto necesita aprender a ser humilde. Y el temible y magnífico luchador a su altura es la anciana señora que regenta un restaurante y que cocina fideos a golpe de kung fu. Por si fuera poco hay archimalvados, complots del gobierno para apoderarse de las mentes de los ciudadanos vía internet y más, mucho más. Una comedia tan divertida como mágica y que ofrece constantes homenajes al cine de Hong Kong y a las sagas de James Bond o Austin Powers.

¿De qué nos habla esta película?
Tenacidad y educación del talento, trabajo y esfuerzo para alcanzar metas, la humildad como elemento básico para llegar a la madurez.


MIA ET LE MIGOU
Director: Jacques-Rémy Girerd
País: Francia, Italia / Año: 2008 / Duración: 91 min.
Edad recomendada a partir de 7 años
Versión original en francés con subtítulos en castellano

Un bosque en peligro, un árbol mágico, hadas, seres de leyenda, un malvado millonario y dos niños valientes que lucharán por salvar la naturaleza de la rapiña de los hombres. A sus ocho años, Mía se ha quedado sola. Su madre acaba de morir y su padre está lejos, trabajando en la construcción de un hotel de lujo en un paraje natural de increíble belleza y armonía. Un accidente en las obras hiere gravemente al padre de Mía y ella corre a su encuentro. La ultima película del maestro de la animación europea, Jacques Rémy-Gired (La profecía de las ranas, Enfants Terribles 2004). Una aventura ecologista de extraordinaria calidad que utiliza técnicas artesanales como el pastel y la acuarela y que, además, sabe imprimir ritmo y humor a la historia.

¿De qué nos habla esta película?
Distribución injusta de la riqueza en el mundo, expolio de los recursos naturales.


DUNYA & DESIE
Directora: Dana Nechushtan
País: Holanda / Año: 2008 / Duración: 98 min.
Edad recomendada a partir de 13 años
Versión original con subtítulos en castellano.

Candidata holandesa al Oscar a la Mejor Película Extranjera. Una sorprendente road movie, divertida y tierna que, en la línea de Quiero ser como Beckham, habla de la amistad por encima de barreras religiosas o culturales y sobre chicas tenaces que saben perseguir sus sueños. Dunya, musulmana practicante y Desie, más holandesa que los tulipanes, son amigas desde siempre. Ahora tienen 18 años y problemas serios. A Dunya su familia se la ha llevado a Casablanca en un intento por casarla con un pariente y Desie se ha quedado embarazada. Se necesitan más que nunca así que Desie viaja a Casablanca para reunirse con su amiga y a la vez tratar de encontrar a su padre biológico al que nunca conoció. Juntas iniciarán un viaje por Marruecos y entre desierto, rocas, autobuses destartalados, lugareños que las miran como a marcianas y malentendidos -algunos cómicos, otros no tanto- Dunya y Desie encontrarán el valor para hacer frente a sus problemas.

¿De qué nos habla esta película?
Mujeres en la cultura islámica, la amistad como apuesta ante la intransigencia racial, descubrimiento de otras culturas y modos de vida.


SOMERS TOWN
Director: Shane Meadows
País: Reino Unido / Año: 2008 / Duración: 75 min.
Edad recomendada a partir de 14 años
Versión original con subtítulos en castellano.

Última película del director de This is England (ganadora de Enfants Terribles 2007). Una historia ágil, divertida, romántica y poderosa que tiene como protagonistas a dos "golfillos" inolvidables. Tommo se ha escapado de casa y vagabundea por la estación de King Cross (zona norte de Londres conocida como Somers Town), allí encuentra a Marek, un chico polaco que se dedica a fotografiar todo lo que encuentra a su paso y que ha emigrado a Inglaterra con su padre. Juntos hacen frente a una pandilla de matones y ahí se inicia una amistad que los llevará a vivir el mejor verano de sus vidas: colarse en los trenes, poner en marcha un negocio de hamacas para la playa, enamorarse de la misma chica, compartir la primera cerveza, callejear, fantasear con el futuro, tomar conciencia de las injusticias sociales...

¿De qué nos habla esta película?
Valor de la amistad, deshumanización de las grandes ciudades, crisis en los modelos familiares al uso, desarraigo social y cultural.


CIAO BELLA
Directora: Mani Maserrat Agah
País: Suecia / Año: 2007 / Duración: 86 min.
Edad recomendada a partir de 16 años
Versión original en inglés / sueco, con subtítulos en castellano.

Mustafá está loco por ligar pero recibe calabaza tras calabaza y es que las chicas lo encuentran irresistible como amigo pero nulo como novio. Una idea empieza a rondar por su cabeza: quizá él es demasiado legal, demasiado manso para ellas, que por lo que se ve buscan a un prototipo de hombre que a la par que estiloso y elegante sea varonil, ardiente, arrojado y seductor. Pues ya está: un italiano. Dicho y hecho, Mustafá es Mustafá en su casa, el resto del tiempo es Massimo, el "macarroni" que las derrite. Y entonces llega la chica de su vida. Se llama Linnea y está enamorada de... Massimo. Humor irresistible y total sinceridad para una comedia que aborda sin prejuicios ni tabúes el tema de la iniciación sexual.

De qué nos habla esta película?
Integración cultural y social de las minorías en Europa, fidelidad a las propias raíces, tópicos y prototipos europeos.


VASERMIL
Director: Mushon Salmona
País: Israel / Año: 2007 / Duración: 93 min.
Edad recomendada a partir de 16 años
Versión original con subtítulos en castellano

Tres vidas se cruzan al azar en las calles de Jerusalén. Dima, de origen ruso y Adiel, procedente de Etiopía, arrastran su condición de emigrados recientes, de descastados que añoran sus países de origen. Schlomo en cambio es un sabra, uno de los judíos orgullosos con derecho a habitar Palestina, su Tierra Prometida. Estos tres que se odian están llamados a entenderse, a formar equipo y nunca mejor dicho puesto que, con motivo de la celebración del Día de la Independencia de Israel, se celebra un partido de fútbol de rivalidad regional y ellos están convocados por el entrenador. Una historia de narrativa sencilla, eficaz y contundente que aporta claves y pistas más que suficientes para entender cómo la intransigencia ha hecho de Israel un estado en guerra permante.

¿De qué nos habla esta película?
El conflicto árabe-israelí, la esperanza de entendimiento entre las nuevas generaciones.


HEY HEY IT'S ESTHER BLUEBURGER
Directora: Cathy Randall
País: Australia / Año: 2008 / Duración: 103 min.
Edad recomendada a partir de 14 años
Versión original con subtítulos en castellano.

El mundo de Esther Blueburger sería perfecto si no fuera porque ella no encaja ni en su maravillosa familia judía ni en su exclusivo colegio ni entre sus uniformadas compañeras. Y es que Esther es excéntrica, crítica, impredecible, impertinente... O sea, rara. Y encima está en plena preparación de su Bar Mitzvah, la fiesta que la convertirá irremediablemente en una adulta responsable. Y un día aparece en su vida Sunny (Keisha Castle-Hughes, la princesa Naboo de Stars Wars II y nominada al Oscar por Whale Rider), otra que tampoco encaja y que con su look entre neo-punkie y EMO supone toda una provocación. Además va a un colegio público y su madre (Toni Colette) está soltera. Frescura y originalidad, humor con tintes negros para esta historia sobre el coraje de ser diferente.

¿De qué nos habla esta película?
El respeto hacia la "diferencia", la crítica constructiva, la originalidad como propuesta alternativa a un mundo uniforme.


DES POUPÉES ET DES ANGES
Directora: Nora Hamidi
País: Francia / Año: 2008 / Duración: 102 min.
Edad recomendada a partir de 16 años
Versión original con subtítulos en castellano.

Chirine y sus hermanas, Lya e Inés, han heredado la belleza de su madre. De su padre, un hombre amargado que manda a base de golpes, no desean ningún legado. Son de origen marroquí y viven en el extrarradio de París. Lya es la más rebelde y luchadora, más realista que Chirine que sueña con ser modelo, utilizar su belleza para triunfar en las pasarelas. Consigue por fin introducirse en ese mundo de glamour y diseños exclusivos solo que el camino es tortuoso y en Paris sobran bellezas con ambición y dispuestas a todo. En manos de un mánager sin escrúpulos, Chirine tendrá que enfrentar la otra cara de las pasarelas. La belleza femenina como mercancía, el brillo y frivolidad de un mundo que es puro artificio... A todo esto hace referencia la película a la vez que muestra el choque entre culturas que está produciéndose en Europa.

¿De qué nos habla esta película?
Violencia de género, la mujer como objeto, el mundo de la moda.


CIDADE DOS HOMENS
Director: Paulo Morelli
País: Brasil / Año: 2007 / Duración: 110 min.
Edad recomendada a partir de 16 años
Versión original con subtítulos en castellano.

Hacinadas unas sobre otras, las favelas de la colina de Río de Janeiro son un mundo aparte, un lugar donde ni la policía se atreve a entrar. Allí nacieron, crecieron (muy deprisa) y sobrevivieron Laranjinha y Acerola. Ahora, a punto de cumplir 18 años, Acerola ya tiene un hijo y Laranjinha sigue empeñado en encontrar al padre que nunca conoció. La amistad entre ambos es tan incombustible que son prácticamente hermanos y así seguirían las cosas sino fuera porque una de las guerras entre bandas, que son el pan de cada día en la barriada, les ha hecho escoger lados opuestos lo que viene a significar que son enemigos y que perfectamente podrían matarse el uno al otro. Una historia que toma el testigo de Ciudad de Dios y cuyo director, Fernando Meirelles, se ha encargo de producir.

¿De qué nos habla esta película?
La pobreza endémica, la injusticia social que deriva en violencia, la miseria de muchos frente al lujo descarado de unos pocos.