Jóvenes presenta tres historias entrecruzadas en las que se habla de ambición, de la búsqueda de la diversión efímera y de la falta de motivaciones entre la juventud.

Los directores
Ramón Termens
2003
Co-director y co-guionista del largometraje de ficción šJóvenesš.

2002
Director y guionista del cortometraje šRonda de nitš subvencionado por el
Ministerio de Cultura. Con Jordi Collet, Sergi Caballero y Cristina Brondo.

2001
Jefe de producción del largometraje šTranseuntesš de Lluis Aller.
Jefe de producción del cortometraje šViernesš de Xavi Puebla.

2000
Ayudante de dirección de šLa sombra de Peter Panš de Jorge Barrio.
Primer Ayudante de producción del largometraje šNoche de fiestašde
Xavi Puebla.

1999
Jefe de producción del cortometraje šEs venen Recordsš de Pere salom.
Jefe de producción delcortometraje šSprinleyšde David Larraz.
Ayudante de producción del cortometraje šFuegoš de Marcos N.Narganes.
Auxiliar de dirección del cortometraje šHormigasš de Víctor Hernández. Premiado en
el Festival de Cine de Alcalá de Henares.

1998
Guionista y director del cortometraje šMeliésš en video digital.
Ayudante de dirección del cortometraje šSoledadš de Toni Fernández.
Script del cortometraje šUn hombre sološ de Jorge Barrios.

1997
Co-guionista del largometraje šLa peticiónš de Héctor Faver en video digital.

Carles Torras
2003
Co-director y co-guionista del largometraje de ficció šJóvenesš.

2002
Director del documental rodado en la India šEl sonido del silencioš
Co-director del largometraje documental šBarcelona: Guerra al capitalš
producido per Zabriskie Films.

2001
Director y productor del cortometraje šLas puertasš.
Ayudante de direcció del cortometraje šViernesš de Xavi Puebla.

2000
Director y productor del cortometraje šJuan, crónica de un fracasoš
Ayudante de dirección del cortometraje šHotel Santa feš de Adriana Hoyos.
Ayudante de dirección del largometraje šNoche de fiestaš de Xavi Puebla.

1999
Ayudante de direcció del cortometraje šEs venen Recordsš de Pere salom.

Las canciones
ADRIÁ PUNTI - Mata'l
AINHOA Y ELENA GADEL - Think
CHEMICAL BROTHERS - Hey boy, hey girl
DISSIDENTEN - Fata Morgana
SAPO - Em caus malament / Mal / L'abeja
SAU - Boig per tu