Comedia musical de animación de Walt Disney Pictures, una alegre y lanuda historia que cuenta con la música del compositor ganador de un Oscar® Alan Menken ("The Little Mermaid" [La Sirenita], "Beauty and the Beast" [La Bella y la Bestia], "Aladdin", etc.), con letras de Glenn Slater, para ser fiel a la tradición musical del mundo animado de Disney. El elenco de estrellas musicales: K.D. Lang, Bonnie Raitt, Tim McGraw y The Beu Sisters, cantando las melodías de Menken y Slater.

La película cuenta con un fantástico reparto vocal encabezado por Roseanne Barr, Judi Dench, Jennifer Tilly, Cuba Gooding Jr. Randy Quaid, Steve Buscemi, Carole Cook y la Gobernadora Ann Richards.

La encargada de supervisar la película en calidad de productora fue Alice Dewey Goldstone, una veterana que lleva 14 años trabajando para Disney y entre cuyos créditos se incluyen la producción de "Hércules", la producción asociada de "The Lion King" (El Rey León) y la dirección de producción de "Aladdin". Will Finn y John Sanford debutan como directores cinematográficos. En sus 25 años como profesional de la animación, Finn ha supervisado la creación de personajes tan memorables como el preciso reloj Cogsworth ("Beauty and the Beast" [La Bella y la Bestia]), el malvado loro Iago ("Aladdin") y la gárgola parlanchina Laverne ("The Hunchback of Notre Dame" [El Jorobado de Notre Dame]). Sanford se unió al equipo de animación de Disney en 1993 y colaboró en la creación de "The Hunchback of Notre Dame" (El Jorobado de Notre Dame), "Mulan" y "Lilo & Stitch" (Lilo y Stitch). Además, participó como jefe de historia en "Atlantis: The Lost Empire" (Atlantis: El Imperio Perdido). Finn y Sanford también han escrito el guión de "Home on the Range" (Zafarrancho en el rancho) junto con Michael LaBash, Sam Levine, Mark Kennedy y Robert Lence. David J. Steinberg es el productor asociado de la película. H. Lee Peterson se ha encargado del montaje de la cinta.

En palabras de Sanford: "Nuestro objetivo con esta película era pasarlo bien y divertir al público. Will y yo somos unos apasionados de los dibujos animados que consideramos un arte de primera clase. En nuestra historia hay valores positivos, pero no queríamos resultar incidir demasiado en la transmisión de un mensaje en particular. Estamos orgullosos de haber creado unos dibujos animados muy amenos y divertidos".

Finn añade: "Siempre me han encantado los personajes que resultan universales y mis películas favoritas de Disney son las que aspiran a divertir a todo el mundo, como '101 Dalmatians' (101 Dálmatas) y 'The Jungle Book' (El Libro de la Selva). Si tuviera que escoger una película para llevármela a una isla desierta elegiría 'The Jungle Book' (El Libro de la Selva). No me cansaría de verla. Para crear una comedia sobre el Oeste tuvimos que ponernos manos a la obra y analizar todos los temas que componen este género: trabajarlos, utilizarlos y desmenuzarlos completamente".

David Stainton, presidente de Walt Disney Feature Animation, comenta: "'Home on the Range' (Zafarrancho en el rancho) es una película que resulta entretenida de principio a fin. Además, es una gran oportunidad para que nuestros animadores demuestren todo el talento que atesoran. Alice, Will y John han hecho un trabajo excelente ya que han sabido crear una comedia nueva y original que enganchará a todos los amantes del cine. Alan Menken y Glenn Slater han creado unas canciones realmente asombrosas; aportan una gran riqueza a la película y seguro que se convierten en las favoritas del público. La película es un buen ejemplo del poder y la diversión de la animación. Todos nosotros estamos muy orgullosos de este último musical de Disney. Esperamos que los espectadores la disfruten tanto como nosotros".

Las voces:
Roseanne Barr (Maggie) presta su vena cómica y su inconmensurable labia a una vaca mandona que incita a los otros animales a pasar a la acción para salvar la granja "Cachito de Cielo".

Judi Dench (Sra. Caloway) presta su distinguida voz y su actitud positiva a esta refinada bovina amante del orden. Cuando llega el momento de la verdad, esta precavida vaca siempre saca a relucir su aguda inteligencia y su sentido común.

Jennifer Tilly (Grace) aporta un juvenil punto de vista y un optimismo desenfrenado a esta vaca un tanto sorda que rehuye cualquier enfrentamiento. Un poco ingenua, Grace rebosa inocencia y belleza, excepto cuando canta.

Cuba Gooding Jr. (Buck) pone la voz a este presuntuoso y musculoso semental con aficiones karatecas que sueña con pasar a la acción bajo las riendas de su héroe caza recompensas, Rico.

Randy Quaid (Slim) nos ofrece una hipnótica actuación poniendo la voz al ladrón de ganado amante de los cantos tiroleses que planea hacerse con el rancho "Cachito de Cielo". Un ser maligno y depravado que, aparte de poseer una flamante cabellera pelirroja y llevar calzoncillos enormes, ha escrito un libro sobre cómo ser un buen ladrón.

Carole Cook (Pearl) le pone la voz a esta adorable granjera entregada en cuerpo y alma a sus animales y que deberá hacer frente al embargo de su granja a menos que consiga reunir 750 $ de sus cosechas.

Richard Riehle (Sheriff Brown) presta su voz al honrado sheriff encargado de comunicar las malas noticias a su amiga Pearl.

Charles Dennis (Rico) nos deleita poniéndole la voz a este reservado y tétrico caza recompensas que actúa de manera un tanto extraña.

G. W. Bailey (Rusty) aporta un toque mordaz al papel del viejo perro del Sheriff.

Charles Haid (Lucky Jack) actua como el alocado y valiente conejo que sale al rescate de las tres protagonistas bovinas de la película.

Estelle Harris (Audrey) le cuesta cerrar el pico en su sobresaltada actuación como la hipersensible gallina propensa a los ataques de ansiedad.

Joe Flaherty (Jeb) es la voz de las desgracias a través de una cabra cascarrabias que está constantemente augurando catástrofes a todos los habitantes de "Cachito de Cielo".

Charlie Dell (Ollie) presta su voz a este cerdo de buen corazón dispuesto a hacer lo que sea para proteger a sus cerditos y el rancho que ama.

Steve Buscemi (Wesley) realiza una actuación vocal impecable como el desalmado charlatán que se dedica a comerciar con ganado robado.

Patrick Warburton (Patrick) le proporciona un toque burlón a este emprendedor caballo especializado en guiar al ganado, y que, sustituye al Rico en el papel de Buck.

Gobernadora Ann Richards (Annie) se ha tomado un descanso en sus quehaceres políticos para prestar su voz a la durísima tabernera del salón que soluciona cualquier problema a base de barriles.

Sam Levine (Phil, Bill y Gil Willie) no sólo ha desempeñado un papel fundamental a la hora de desarrollar la historia de "Home on the Range" (Zafarrancho en el Rancho), sino que también se ha encargado de prestar su voz a los tres estúpidos sobrinos de Alameda Slim. Maleducados, analfabetos y canijos, estos tres incompetentes secuaces son incapaces de ayudar a su tío cuando este solicita su ayuda.