Serge, que tiene un camión, acepta la propuesta de dinero extra permitiendo que lo usen para transportar carga ilegal. Aunque enamorado de Sarah no quiere comprometerse, y ella dudasi marcharse a Canadá con su hermano. Mientras Saïd, el amigo de Sege, mantiene el sueño de cruzar el estrecho.