Ficha artística
Mongolia
Abuela - Zeinolda Igiza
Dalai Khan - Shag Humar Khan
Aldanish - Abu Aldanish
Kumar Khan - Kenshleg Alen Khan
Turkan - Boshai Dalai Khan
Shamairdan - Sain Shamairdan
Kosan - Esentai Samer Khan
General - Khoshibai Edil Khan

Níger
Aboubacar - Ahmed Alansar
Hassan - Attibou Aboubacar
Hamidou - Tano Alansar
Mohamed - Mohamed Hassan Dit Blinde
Abdul - Aghali Mamane
André - Mahamadou Alzouma
Ibrahim - Mohamed Telit

Tratamiento
Desierto del Teneré (Níger)
Los he visto cruzando las dunas en silencio. Son comerciantes de sal.

Hassan El Hadji, noble Tuareg, lidera la expedición. Hoy me ha contado que vive en el desierto toda su vida, y que durante 5 años trabajó como traductor para una ONG alemana.

Me ha preguntado por Oliver Khan. Le gusta el fútbol. Lo descubrió con sus amigos, que le regalaron una vieja televisión.

Ha tenido que convencer a unos camioneros para que le dejen una batería, pero sigue preocupado. Puede que unos hierros retorcidos sirvan de antena. ¿Cómo llegará la señal al Teneré?

Cordillera del Altai (Mongolia)
En la cordillera del Altai hay un pueblo que caza, practica la cetrería, con águilas reales. Los niños aprenden a montar a caballo y luego a andar.

Talaikhan tiene 50 años y trabajó durante mucho tiempo en una mina de carbón rusa. Allí vio, por primera vez, un partido de fútbol.

Hoy Kumankhan, su hermano, estaba enfadado. Me ha contado que dos zorros se han escapado durante la cacería. Y es que Talaikhan no estaba atento. Escuchaba la radio con sus cascos. Era la final de la liga rusa.

Amazonas (Brasil)
Xama quiso que le acompañara a cazar. Mientras disparaba a los monos con su cerbatana, me ha contado la última discusión con su mujer.

Nación en el corazón del Amazonas, en la comunidad india Sanema. Ha vivido siempre aislado en la selva.

Pero un día llegaron los madereros...
Y le enseñaron que existe el fútbol.

A él le apasiona. Es su familia quien no lo entiende

Gerardo Olivares (El director)
Desde 1991 se ha dedicado a la dirección de documentales.

Realizando varias series de Tv, la mayoría de ellas solicitadas por TVE, ha viajado por todo el mundo: desde Alaska hasta Tierra del Fuego, desde Marruecos hasta Sudáfrica y Egipto, desde Madrid hasta Singapur.

Tercer Planeta I et II (National Geographic)
Ultimos Paraísos (Discovery Channel)
Supervivientes del Planeta (Canal Plus)
Moradores del Himalaya (La Cinquieme y RAI)
Los Herederos de Gengis Khan (Canal Plus y TVE)
Los Fantasmas de Sulawesi (Canal Plus y TVE)
Los Hijos del Jaguar (Canal Plus y TVE)
Tíbet: Libertad en el Exilio (Canal Plus y TVE)
Mekong, El Río de los nueve Dragones (Canal Plus y TVE)
El Desierto de los Esqueletos (Canal Plus y TVE)
Bajo la Sombra de los Annapurnas (TVE)
Caravana (Producida por EL Deseo para TVE)
Una Nube sobre Bhopal (TVE y Tele Piú)
El Hambre en el Mundo Explicada a mi Hijo
Aliados del Aire (TVE)

Palabras del director
Todo empezó en un viaje a Mongolia. Era noviembre de 2001 y buscaba localizaciones para un documental. En la cordillera del Altai me encontré con una caravana de nómadas. Sobre uno de sus caballos había una vieja televisión. Les pregunté dónde iban.

- Al árbol de hierro - respondió el que parecía ser el jefe.

Quise saber qué tenía de especial aquél árbol que atraía a una caravana de mongoles a través de la estepa.

- No es un árbol - dijo el jefe - son unos hierros que abandonaron los militares y funcionan como antena.

Es la final del campeonato. La final de la copa del mundo. Iban a ver un partido de fútbol.

A lo largo de mis viajes, en Níger, Mongolia, o la selva amazónica siempre los he encontrado: gente que vive aislada en la selva o el desierto, que pinta sus cuerpos para una ceremonia tribal o caza con águilas reales... y que saben qué número lleva Ronaldo en la camiseta o cuál fue el último golazo de Zidane.

Esta película surgió así. En ella quiero mostrar las peripecias de esos hombres que viven en los sitios más recónditos del planeta y comparten la pasión por el fútbol. Hombres que cambian sus vidas y son capaces de recorrer muchos kilómetros para ver un partido. Hombres que sueñan con ver La Gran Final.

Gerardo Olivares