- Gérard Depardieu Obélix
- Christian Clavier Astérix
- Monica Bellucci Cleopatra
- Jamel Debbouze Numerobis
- Alain Chabat Julio Cesar
- Edouard Baer Otis
- Claude Rich Panoramix
- Gérard Darmon Amonbofis
- Marina Foïs Sucettalanis
- Bernard Farcy Barbe-Rouge el pirata
- Jean Benguigui Malococsis
- Jean-Paul Rouve Caius Antivirus
- Edouard Montoute Nexusis
- Zinedine Soualem Le carreleur
- Isabelle Nanty Itinéris (Vodafonis)
- Claude Berri Peintre Cléopâtre
- Pascal Vincent Légionnaire catapulte
- Pierre-François Martin-Laval Lanceur catapulte
- Maurice Barthelemy Légionnaire Couloirdebus
- Mathieu Kassovitz Physionomiste banquet
- Omar Sy Peintre
- Emma de Caunes Secretaria de César
- Noémie Lenoir Chamandra
- Chantal Lauby Cartapus