1 de septiembre de 2001. Elliot, un agente de la C.I.A que tiene una información crucial sobre el futuro inmediato del mundo, decide desaparecer. Desde ese momento, su único deseo será encontrar a su hija Orlando, a la que había abandonado diez años antes. Irène, una antigua amiga, y David, su hijo adoptivo, les ayudarán a reencontrarse. Pero nadie contaba con que apareciese Guillermo Pound, un asesino sin escrupulos, poeta en sus ratos libres…