Cinemanía > Películas > Un invitado por Navidad > Comentario
Destacado: Julianne Moore y Tilda Swinton en 'La habitación de al lado' de Pedro Almodóvar
Un invitado por Navidad cartel reducidoUn invitado por Navidad(Es ist ein Elch entsprungen)
Dirigida por Ben Verbong
¿Qué te parece la película?

Ganadora del Premio Bavarian Film a la Mejor Película Familiar.

El realizador Ben Verbong, director de "Una mujer indecente", "Charlotte Sophie Bentinck", "The Slurb", "The Girl with the Red Hair" (por la que fue nominado al Oso de Oro en Berlín) nos presenta esta aventura familiar. En Alemania fue vista por mas de 1.224.000 espectadores en salas de cine, recaudando alrededor de 6.000.000 €. Basado en el bestseller de Andreas Steinhöfel, recrea un atípico cuento navideño, repleto de aventuras y grandes dosis de humor.

De los productores de la trilogía de "Las Fieras Fútbol Club", cuenta con un reparto de actores europeos entre los que se encuentra Mario Adorf ("Momo", "Fedora", "Estambul 65", "Smilla, Misterio en la Nieve", "Tierra de fuego", "Una rosa para todos") Anja Kling y Raban Bieling ("La panda del patio", "Las Fieras Fútbol Club" y "Las Fieras FC 3, El ataque de las vampiresas"), que da vida a Bertil. Mr. Moose es representado por un costoso modelo animatrónico que interactúa con los actores como si fuese real. El equipo de Grüninger, en el que participan una serie de especialistas que gozan de gran renombre en sus respectivos campos y que han participados en películas como "El Señor de los Anillos", "Dark City" o "Troya", fue el encargado de los FX.

"Nos atrajo la idea de hacer una verdadera película navideña con identidad europea", recuerda la productora Ewa Karlström (que junto a su socio Andreas Ulmke-Smeaton dirige en Munich su firma de producción Samfilm) sobre los motivos para llevar al cine la novela de éxito de Andreas Steinhöfel "Es ist ein Elch entsprungen" (Un Invitado por Navidad). "Creo que es una idea que mola. Siempre nos presentan las películas navideñas americanas, que nos resultan un poco extrañas, porque no tienen tanto que ver con nosotros y nuestra manera de vivir las fiestas. Creo que es emocionante no dejarle todo el campo abierto a la competencia de ultramar. Pero en el fondo lo que nos gusta, es que se trata de una historia tremendamente divertida, emocional y curiosa, algo así como E.T. en navidad".

El guión está basado en una novela de Andreas Steinhöfel, que también escribió el guión original. Ewa Karlström recuerda: "El proyecto nos llamó la atención cuando nos lo presentaron Wolf-Armin Lange y Michael Heukrodt de la Madbox – una firma de producción de Frankfurt, que lleva produciendo películas infantiles y juveniles desde hace 18 años, entre otras “Käptn Blaubärs Seemannsgarn” para el programa de TV infantil "Die Sendung mit der Maus" y la serie de animación non stop “Castillo”. En principio habían desarrollado Un invitado por Navidad para la televisión estatal alemana ZDF, y Steinhöfel mismo había desarrollado un guión. Sin embargo habían llegado a un punto muerto. Por eso se dirigieron a nosotros. Lo leímos y nos encantó. Por lo tanto nos pusimos manos a la obra para adaptar el material al cine. Porque eso es lo que era para nosotros: un material de cine. Y uno muy bueno".

Andreas Ulmke-Smeaton asiente a lo dicho por su socia: "Ya el libro tuvo mucho éxito, con más de 100.000 ejemplares vendidos. Andreas Steinhöfel ha escrito unas cuantas (??) novelas más, que también se venden muy bien. Otra novela "Die Mitte der Welt" (El centro del mundo) está siendo adaptada ahora mismo al cine por Vanessa Jepp. Y este es exactamente el material al que habían echado el ojo originalmente Wolf –Armin Lange y Michael Heukrodt. Pero dado que el autor ya había vendido los derechos, a ambos les pareció bueno el proyecto de Un invitado por Navidad. Él también pensaba que era un material bueno para el cine".

Ficha artística
Mario Adorf - Santa Claus
Anja Kling - Kirsten Wagner
Raban Bieling - Bertil Wagner
Sarah Beck - Kiki Wagner
Jürgen Tarrach - Pannecke
Monika Hansen - Abuela Wagner
Christine Neubauer Gerlinde
Armin Rohde - La voz de Mr. Moose
Arthur Klemt - Stefan Wagner
Joachim Bißmeier - Psiquiatra