- Piper Perabo Rachel Ashe
- Drew Barrymore Chloe (voz)
- Manolo Cardona Sam Cortez
- Jamie Lee Curtis Tía Viv
- Maury Sterling Rafferty
- José María Yazpik Vasquez
- Jesús Ochoa Oficial Ramírez
- Eugenio Derbez Propietario de la tienda
- Andy Garcia Delgado (voz)
- Edward James Olmos El Diablo (voz)
- George Lopez Papi (voz)
- Plácido Domingo Mocte (voz)
- Paul Rodriguez Chico (voz)
- Cheech Marin Manuel (voz)
- Luis Guzmán Chucho (voz)
- Michael Urie Sebastian (voz)
- Loretta Devine Delta (voz)
- Nick Zano Bryan