Cuando Margaret (SANDRA BULLOCK), una poderosa editora de libros, se enfrenta a la posibilidad de ser deportada a Canadá, su país natal, la sagaz ejecutiva reacciona rápidamente y declara que está comprometida con su sumiso ayudante Andrew (RYAN REYNOLDS), al que lleva años martirizando. El accede participar en la farsa pero con algunas condiciones. La inverosímil pareja viaja a Alaska para conocer a la estrafalaria familia de él (MARY STEENBURGEN, CRAIG T. NELSON, BETTY WHITE) donde la supercontroladora chica de ciudad va a vivir situaciones increíblemente absurdas. Con una boda improvisada que preparar y un funcionario de inmigración en los talones, Margaret y Andrew se ven obligados a atenerse al plan a pesar de las impredecibles consecuencias.

Otros protagonistas de esta comedia veraniega son MALIN AKERMAN en el papel de Gertrude, la vivaracha joven que abandonó Andrew, DENIS O'HARE que interpreta al decidido agente de inmigración, y OSCAR NUÑEZ en el papel de un bailarín exótico nada exótico.