Sección Oficial Venecia 2006. Premio Horizontes a la Mejor Película Revelación.


Declaraciones del director
La primera vez que oí hablar de esta historia fue en 2003, durante un viaje a Yunnan, una provincia del sudoeste de China. A partir de ahí, hice seis viajes al cantón de Ninglang, en Yunnan.

El cantón de Ninglang está situado en las montañas del noroeste de Yunnan y aislado del resto de la región por peligrosos senderos. La región, que cubre un territorio de unos 6.000 km2, tiene una población de 210.000 personas pertenecientes a 12 minorías étnicas diferentes. La mayor parte de los habitantes viven con 70 euros al año.

En esta comarca, una minoría étnica local, los Moso, sigue rigiéndose por un sistema ancestral de matriarcado.

Para preparar la película, seguí la gira de tres jueces oficiales distintos y esta experiencia me condujo a una reflexión sobre la vida de las minorías, las consecuencias de la protección de las diferentes etnias, la cultura, el medio ambiente, el desarrollo, la religión, la oposición entre tradición y modernidad y, evidentemente, los límites del sistema judicial chino.

La insignia nacional, que transporta el caballo, es el reflejo exacto del sistema judicial local, dando tumbos por una carretera en construcción.

En la actualidad hay casi un millar de tribunales ambulantes en China.

La película representa una situación muy corriente en la China rural. La historia se basa en lo que ocurre actualmente en China, en el siglo XXI.

Liu Jie


Biofilmografía del director
Liu Jie nació en 1968 en Tianjin, en el norte de China. En 1986 decidió presentarse a las pruebas de acceso de la Academia Central de Bellas Artes de Pekín. Fue allí donde tuvo la oportunidad de ver Tierra Amarilla de Chen Kaige, película que cambió su vida. Fue entonces cuando decidió estudiar cinematografía e ingresó en la Academia de Cine de Pekín donde estudió Fotografía.

De 1992 a 2003 trabajó como director de fotografía y productor en numerosas películas independientes de Wang Xiaoshuai como The Days (1993), película que fue seleccionada para el Festival de Cine de Berlín y ganó el Premio a la Mejor Película en el Festival de Cine Thessaloniki de Grecia. También apareció en la lista de las 100 mejores películas de la historia del cine. Como director de fotografía trabajó también con Wang Xiaoshuai en La Bicicleta de Pekín (2000), ganadora del Gran Premio del Jurado en el Festival de Cine de Berlín.

Su primer trabajo como director es El Ultimo Viaje del Juez Feng, galardonada con el Premio Horizonte en la 63 Edición del Festival Internacional de Cine de Berlín. Actualmente está trabajando su segundo largometraje, en esta ocasión sobre la sociedad, las leyes y la humanidad en la China contemporánea.


Equipo artístico
Li Baotian - Juez Feng
Yang Yaning - Tía Yang
Lu Yulai - Ah – Luo