En el camino de los contrabandistas, durante una comida campestre, Marie-Jo apoya la hoja de un cuchillo sobre su muñeca.

Ama profundamente a Daniel, su marido, y también ama a Marco, su amante.

Cuando Mari-Jo deja su hogar para vivir un tiempo con Marco, Daniel espera su regreso sin violencia, sólo con un dolor intenso que le impide respirar.

Son dos amores imposibles. Sin embargo hay que seguir adelante. La hoja de la navaja sobre su muñeca no es una solución. Las estaciones pasan, Daniel construye casas, Marco tripula barcos...