EL DOBLE DEL DIABLO, basada en el libro autobiográfico de Latif Yahia, no es una película concebida como un documental o como un biopic, a pesar de que Latif estuvo presente en el rodaje, tras el cual afirmó: "la tristeza que tenía antes desapareció. Mi historia iba a ser contada y fue una liberación".

EL DOBLE DEL DIABLO está producida por los belgas Paul Breus y Chatherine Vandelenee y los alemanes Michael John Fedum y Emjay Rechsteiner, que consideraron a Lee Tamahori (Once Were Warriors), como la mejor opción para dirigir una historia tan brutalmente intransigente.

Dominic Cooper (Abraham Lincoln: Cazador de Vampiros , Mi Semana con Marilyn y El Capitán América, el Primer Vengador, Mamma Mia!), hace una interpretación, en la que tuvo que usar dos voces diferentes y crear dos aspectos físicos distintos ayudado por prótesis faciales. Según el director: "Dominic Cooper fue la elección perfecta, encontramos un actor joven, versátil, inteligente y con mucho talento".