La película ha sido rodada en 3D, con múltiples cámaras a lo largo de todo el recorrido, donde cada día se suceden los encierros; y desde un cable colgado a lo largo de la calle Estafeta, con una cámara que vuela por encima de las cabezas de astados y corredores. Los toros salen volando literalmente de la pantalla hacia los espectadores, gracias a la tecnología 3D utilizada, que facilitará la experiencia de un encierro, casi tan real como si los espectadores estuvieran corriendo en uno de los famosos encierros.

ENCIERRO ha sido producida por D4D, REC y EITB como productor asociada. Además ha contado con la colaboración del Gobierno de Navarra, el Ayuntamiento de Pamplona y el Diario de Navarra.

Presentada en el Festival de Málaga. Cine español.


La crítica ha dicho
EL PAIS Gregorio Belinchón: "El espectador no puede nada más que dar gracias por estar en una sala de cine, parapetado tras las gafas estereoscópicas, porque los cuernos y la testuz van directos desde la pantalla hacia el patio de butacas. Es uno de los grandes momentos de ENCIERRO 3D".

CINEMANIA Andrea G. Bermejo: "ENCIERRO da la espalda al documental más minimal y coge al toro por los cuernos de la espectacularidad." "Impresionante uso de la tecnología 3D, impecable producción…"

EL MUNDO Cristobal G. Montilla : "Con un realismo que se ve aumentado por la espectacularidad del 3D, capaz de acercar a los toros y los corredores a la propia butaca.

ABC Rosario Pérez: "Una obra de arte y pundonor"

EFE: "Transmite toda la emoción de los Sanfermines por primera vez en 3D"

SER María Mur: "Un festival de emoción y adrenalina que pondrá los pelos de punta a los más escépticos y que hará que el espectador se cubra cuando vea aparecer al toro"

EL CORREO Francisco Apaolaza: " Se trata de un retrato sincero y veraz"," Y sí, merece la pena el gasto de la entrada"

EUROPA PRESS: "presenta el lado más sensible y las emociones de los Sanfermines"

CINEUROPA.ORG Alfonso Rivera: "Locura y violencia, compañerismo, pánico y tragedia se palpan en los fotogramas tridimensionales de este documental de tonos épicos que transforma esos metros de carrera en una trepidante cinta de acción."

ELBLOG DE CINE ESPAÑOL: "las escenas son de una belleza salvaje y adrenalíticas".

Tras su exitoso paso por el Festival de Cine de Málaga, os invitamos al primer pase de prensa de ENCIERRO. La película es la historia de los que corren cada año durante los encierros, uno de los eventos más peligrosos del mundo que cada año acoge a más de un millón de personas. La película se estrenará en salas de toda España el próximo 28 de junio.


Notas del director
La primera vez que vi un encierro en televisión, mis ojos no podían creerlo. Simplemente aquello no tenía sentido para mí. Vi a hombres vestidos impecablemente, corriendo y cayendo dolorosamente al suelo, pisoteados por toros espantosamente grandes y aterradores, incluso uno o dos eran alcanzados por los afilados cuernos de una bestia de particular aspecto malvado. ¿Qué demonios está pasando aquí? ¿Acaso están locos, o son masoquistas, o suicidas? Pero entonces, no pude evitarlo, necesitaba volver a ver el espectáculo al día siguiente, y al siguiente… Cada mañana hacia un estricto zapping, tratando de ver si podía encontrar una respuesta a cuanto estaba sucediendo y por qué era tan importante. En pocas palabras, nunca había visto nada igual. Y como yo, todos los días, entre 50 y 80 millones de personas en todo el mundo estaban observando este espectáculo transmitido desde Pamplona.

El 2011 pasado fui invitado a trabajar en un proyecto, que no está relacionado con este, con la productora D4D en Pamplona, quiénes son expertos en el terreno de las imágenes estereoscópicas. Durante una demostración me enseñaron orgullosos, algunas imágenes que habían grabado de los encierros en 3D, para un documental en el que estaban trabajando desde 2009 y comenzaron a contarme más cosas acerca de las tradiciones que hay detrás de este evento, llenándome de intriga todo ese proceso. Además, me contaron que habían estado recopilando imágenes de los encierros en los últimos años y que su estereógrafo no se había perdido una carrera con los toros en los últimos 13 años. A medida que se iban abriendo mis ojos, me presentaron un mundo seducido por la pasión, tradición y donde verdaderos artistas corrían por la pura emoción de correr, simplemente por estar cerca de los animales que tanto admiran. No son unos lunáticos, de hecho, acudían personas de todas las capas de la sociedad, desde médicos y hombres de negocio hasta los que limpian las calles y comerciantes. Y durante ocho días estarían atados por la camaradería y entre ellos se considerarían como hermanos, poniendo sus vidas en un peligro mortal para ayudarse mutuamente si el momento lo requiere.

El pamplonés, Enrique Urdánoz, ha estado cubriendo los encierros durante décadas y aún no ha visto un solo documental que realmente cuente la historia de los corredores, y su interesante trasfondo. Él siempre ha querido hacer esta película y siente que ahora es el momento, la productora D4D cuenta con la experiencia y el equipamiento para ofrecer a la audiencia una vivencia 3D sin igual, que pocas productoras en el mundo pueden igualar, y un director que siente que puede cumplir con la visión de Enrique, el cual sería yo. Me siento honrado por haber sido invitado a formar parte de este excitante proyecto y por tener la oportunidad de hacer una película sobre las emociones más primarias e íntimas y de estos hombres. Mi ventaja es que puedo observar todo esto desde la perspectiva de un extranjero. Esa es la razón por la que creo que formamos una perfecta pareja para hacer esta película: la productora en el interior y el director en el exterior. Ambos queremos encontrar el corazón y el alma de los encierros de Pamplona y descubrir respuestas a por qué estos hombres arriesgan sus vidas por solo unos segundos corriendo con un toro que puede matarles fácilmente en poco menos de un instante.


Olivier Van der Zee (director y guionista)
Olivier van der Zee (holandés), estudia Dirección en la Academia de Cine de Ámsterdam, master en Dirección del prestigioso American Film Institute de Los Ángeles, trabaja como director y editor profesional desde 2001. En 2003 traslada su residencia al norte de España y desde entonces trabaja para productoras y cadenas internacionales. ENCIERRO es después '778 La Chanson de Roland' (2011) y 'El Ultimo Magnate' (2012) el tercer largo documental con estreno en las salas dirigido por Olivier Van der Zee.

filmografía: Olivier 778 La Chanson de Roland’ (2011) - El Ultimo Magnate’ (2012)


Enrique Urdánoz (productor, argumento original y director de fotografía)
La idea de realizar una película documental sobre el Encierro parte de Enrique Urdánoz. Es una idea que le bullía desde siempre, incluso con anterioridad al año 83, cuando comenzó a trabajar como operador de cámara, en el Centro Territorial de TVE en Navarra.

Enrique como buen pamplonica, que siente el encierro en sus venas, unió su conocimiento sobre el encierro a su otra pasión el audiovisual, y de la mano de la productora navarra D4D Ingeniería Visual y del holandés Olivier Van Der Zee, han realizado juntos ENCIERRO.

Desde el año 88, ha trabajado como Director de Fotografía en varios largometrajes y cortometrajes, así como en más de 200 spots publicitarios para cine y televisión. Conjuntamente con su compañero de fatigas Manolo Gil, han realizado conjuntamente más de 250 video clips de cantantes y grupos de primer nivel del panorama español e internacional. En 2001 fueron nominados a los GRAMMYS LATINOS por un video clip de La Oreja de Van Gogh. A esta lista hay que añadir su faceta como productor de dos largos estrenados en salas ”El Sudor de los Ruiseñores” (1998) y “Agujeros en el cielo”(2001). Realizador y productor de audiovisuales para atracciones de parques temáticos y de documentales, emitidos en más de 35 países. En los últimos 8 años se ha volcado en la investigación 3D y el desarrollo de equipos estereoscópicos, fruto de esta dedicación ha sido la emisión de sus producciones en los principales canales 3D de televisión del mundo. Premiado con numerosos galardones en certámenes y festivales, una de las últimas realizaciones como productor del cortometraje 3D “En tierra de Sueños” (2011), ya cuenta con 12 premios en festivales internacionales.


Ficha artística
Miguel Ángel Eguiluz, podólogo de profesión, compitió como atleta en su juventud. Comenzó a correr con 15 años. Con alguna interrupción, han sido 38 años de encierros. Para Miguel Angel el Encierro nació como una afición, paso a ser una pasión para acabar convirtiéndose en una forma de vida.

Joe Distler, neoyorkino, profesor universitario de literatura retirado. Es una leyenda que no ha faltado a un encierro en los últimos 45 años. Ha sufrido varias caídas y cornadas y desde hace ya algún tiempo lleva una prótesis en la cadera, lo que no le ha impedido seguir corriendo, convertirse en el corredor extranjero más veterano.

Paco Sanchez, madrileño, comercial, desde niño se enamoro de los encierros de Pamplona, desde su primera carrera no ha fallado en los últimos 35 años. Describe como una sensación bonita, casi mística encontrarse en la cara del toro.

Noel Chandler, galés de 72 años, antiguo jugador de rugby, fue vicepresidente de Fujitsu. Experto corredor Es un taurino empedernido que lleva viniendo a sanfermines ininterrumpidamente desde el año 1961., Corrió todos los encierros hasta 1998 y un par de veces más en el 2000.

Javier Solano, periodista de profesión, comenzó a correr con tan solo 15 años, junto a su padre y su hermano, a los 30 años cambió el periódico enrollado por las mañanas por el micrófono e ilustró con sus conocimientos durante 22 años a los espectadores como comentarista en TVE. Es la persona indicada para acercar esta fiesta a cualquier profano en la materia.

Miguel Reta, ingeniero agrónomo, descendiente de una familia ganadera, es criador de ganado bravo Casta Navarra, gracias a su experiencia como corredor de toros y recortador, desde hace veinte años es pastor del encierro, tiene la responsabilidad de cuidar los toros y guiarlos desde el corral hasta la plaza de toros.

Julen Madina, este guipuzcoano, profesor universitario, ha repetido durante cuarenta años seguidos el mismo cántico: 'A San Fermín pedimos por ser nuestro patrón...'. El 12 de julio de 2004 recibió 5 cornadas muy graves en el callejón de entrada a la plaza de toros en Pamplona, aunque esto no le impidió volver a correr al año siguiente.

José Antonio Jimeno, padre de Daniel Jimeno, último fallecido en los encierros de Pamplona. Daniel pertenecía a la tercera generación de una familia de corredores.