Estamos en el año 50 antes de Jesucristo. Toda la Galia esta ocupada por los romanos… ¿Toda? ¡No!.

Una aldea poblada por irreductibles galos resiste todavía y siempre detienen al invasor.

Exasperado por la situación, Julio César decide cambiar de táctica: como sus ejércitos han sido incapaces de imponerse por la fuerza, será la misma civilización romana la que se encargará de seducir a los bárbaros galos. Para ello, ordenará construir al lado de la aldea una lujosa residencia para romanos: "la residencia de los Dioses".

¿Podrán nuestros amigos galos resistirse a la tentación del dinero y el confort romano?.

¿La aldea se convertirá en una simple atracción turística?.

Astérix y Obélix tendrán que esforzarse para frustrar los planes del César.