Luc, un arquitecto que se ha desplazado a París para ser homenajeado, se cruza por casualidad con Lindsay, una mujer a la que conoció en Toronto, donde era miembro de un jurado. Recuerda su breve pero apasionada historia de amor, a su esposa Stéphanie, a los amigos de entonces, la casa de Charlevoix, el deporte, las cenas, la caza. También recuerda la tremenda depresión de Stéphanie, que llegó a enamorarse de Mélissa, la pareja de Isabelle, una amiga y médica en la zona.