LLegan las vacaciones y el Señor Hulot se prepara para descansar.

En un complejo termal de la Costa Atlántica, los veraneantes se instalan con sus costumbres urbanas. Hasta que llega Hulot al volante de su viejo cacharro y rompe la calma estival.

Para gran alegría de los niños, Hulot ofrecerá a los huéspedes del hotel unas vacaciones como nunca las han tenido.