Adiós es la canción con la que Ricky Martin presenta un álbum de estudio para 2015, A quien quiera escuchar.
"Hemos elegido Adiós porque es una canción que representa quién soy al día de hoy. El título es una referencia a la apertura de otro ciclo", explica el cantante.
Un tema producido por Jesse Shatkin, Yotuel Romero, Antonio Rayo y el propio Martin, que se estrena el 22 de septiembre de 2014 en 3 versiones: español, inglés, e inglés/francés.
El videoclip nos trasporta a la década de los años 1930 cuando afloró el culto a las artes, históricamente conocido como la era Weimar. Grabado en Los Ángeles bajo la tutela del director Ethan Ladder (B.o.B., Avicii), el video muestra a Ricky Martin en cinco personajes distintos: un policía, un cantinero, un guardaespaldas, un gánster y un cantante, todos protagonistas de esta fascinante historia. Asimismo, Martin se hace acompañar por más de 50 extras y los bailarines del The Harlow Gold Show, una revista musical creada por Tracy Phillips y Dominic Carbone en la que se rinde culto a la exploración, la forma femenina y lo burlesco, un espectáculo diseñado para provocar y sorprender. La grabación tuvo como marco el escenario de Harvelles, una taberna clandestina fundada en 1931.
El videoclip se estrena el 21 de octubre de 2014.
Versión inglés/francésLetra
Dame sólo una vez,
Sólo quiero otra vez,
Te juro, me marcho después.
No pienso jugar a ser juez
Seducido, yo me rindo a tus pies.
Sé que yo lo... Sé que te lo
Puedo traducir en Inglés,
Si quieres I will try
Pero prefiero decirte en Francés:
Vous vous voulez vous,
Coucher mon amour dites
Moi, cŽ est moi qui vais
Repartir demain, il faut
Oublier je te dis au revoir!
Adiós,
Te tengo que decir adiós.
Me estoy volviendo loco,
Loco, loco, loco, loco por tu amor.
Adiós,
Te tengo que decir adiós.
Me estoy volviendo loco,
Loco, loco, loco, loco por tu amor.
¡Adiós!
¿Cómo paro el dolor?
Dímelo, ¡Por favor!
No quiero perder el control,
Ahogando mi pena en alcohol,
Y dejando que me ganes de un gol.
Deja que en ti, deja que en mí
Prenda la llama otra vez,
Si quieres let my try,
Pero prefiero decirte en Francés:
Vous vous voulez vous,
Coucher mon amour dites
Moi, cŽ est moi qui vais
Repartir demain, il faut
Oublier je te dis au revoir!
Adiós,
Te tengo que decir adiós.
Me estoy volviendo loco,
Loco, loco, loco, loco por tu amor.
Adiós,
Te tengo que decir adiós.
Me estoy volviendo loco,
Loco, loco, loco, loco por tu amor.
¡Adiós!
Me vuelve loco
De la forma en que besas poco a poco,
Perdona si al marcharme me equivoco,
Pero esta noche te tengo que dejar.
¡Sí, suavecito!
Loco...
De la forma en que besas poco a poco,
Perdona si al marcharme me equivoco,
Pero esta noche te tengo que dejar.
Adiós,
Te tengo que decir adiós.
Me estoy volviendo loco,
Loco, loco, loco, loco por tu amor.
Adiós,
Te tengo que decir adiós.
Me estoy volviendo loco,
Loco, loco, loco, loco por tu amor.
¡Adiós!
Te tengo que decir adiós,
¡ay, Dios mío, qué novela!
* Las letras de canciones están protegidas por las leyes de derechos de autor y son propiedad de sus respectivos titulares. En LaHiguera.net se utilizan exclusivamente para promocionar e informar sobre los trabajos de los artistas