Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band

Within you without you

Harrison (100%)
George: Tamboura y Voz
Músicos de Estudio: Swordmandel, Dilruba
Erich Gruenberg, Alan Loveday, Julien Gaillard, Paul
Scherman, Ralph Elman, David Wolfsthal, Jack Rothstein
y Jack Greene: Violines
Reginald Kilbey, Allen Ford y Peter Beavan: Chelos


HARRISON: "Klaus Voorman tenía un armonio en su casa y yo
nunca lo había tocado. Me puse a tocarlo distraídamente,
para divertirme, y entonces empezó a salir 'Within You
Without You'. Primero salió la melodía y luego el primer
verso 'We were talking' (Estábamos hablando). Salió del
tema de conversación de aquella noche".


We were talking about the space between us all
And the people who hide themselves behind a wall of
illusion
Never glimpse the truth, then it's far too late when they
pass away.

We were talking about the love we all could share when we
find it
To try our best to hold it there with our love
With our love we could save the world if they only knew.

Try to realise it's all within yourself
No one else can make you change
And to see you're really only very small,
And life flows on within you and without you.

We were talking about the love that's gone so cold
And the people who gain the world and lose their soul
They don't know, they can't see, are you one of them?

When you've seen beyond yourself, then you may find peace
of mind
Is waiting there
And the time will come when you see
We're all one, and life flows on within you and without you.
Dentro sin ti

Hablábamos sobre el espacio entre todos nosotros
y la gente que se esconde detrás de un muro de ilusión
y nunca vislumbran la verdad
entonces es demasiado tarde cuando se mueren.

Hablábamos sobre el amor que podríamos compartir todos
Cuando lo encontramos, tratamos de mantenerlo allín con
nuestro amor con nuestro amor podríamos salvar el mundo.
Si sólo lo supieran.

Trata de darte cuenta de que esta todo dentro de ti
nadie puede hacerte cambiar
y para ver que en realidad eres muy pequeño
y la vida fluye dentro de ti y sin ti.

Hablábamos sobre el amor que se ha enfriado tanto
y la gente que ganan el mundo y pierden el alma
No lo saben, no pueden ver.
¿Eres tu uno de ellos?

Cuando has visto más allá de ti mismo
entonces puede que encuentres la paz interior que espera
allí y el tiempo llegará en que veas que estamos todos
solos y que la cida fluye dentro de ti y sin ti.

* Las letras de canciones están protegidas por las leyes de derechos de autor y son propiedad de sus respectivos titulares. En LaHiguera.net se utilizan exclusivamente para promocionar e informar sobre los trabajos de los artistas